卞庄已睨斗於菟，荛论方规逐五胡。
莫把乱华罪夷狄，鲜卑臣节过猗卢。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗句，了解诗中所写的内容，再结合写作背景理解诗句的含意。

“卞庄已睨斗於菟，荛论方规逐五胡”，这句的意思是说：当年卞庄已经用目光看着那凶猛的老虎，而当时人们正在讨论着如何驱逐那些侵略者的异族。这里的“卞庄”是一个典故，据《左传》记载，春秋时晋文公曾与楚军作战，楚王问他：“楚国有卞庄子这个人吗？”晋文公回答：“他的眼睛像猛虎一样锐利。”后用为比喻眼光敏锐的人。“於菟”指老虎。“莫把乱华罪夷狄”，意思是：不要因为混乱了华夏文明就把责任推到少数民族头上。这里强调的是民族大义，反对以夷灭华的思想，也表明了诗人的民族观念。“鲜卑臣节过猗卢”，这句话的意思是：鲜卑族的首领檀石槐曾对北魏的国君献上了贵重的礼物，表示臣服，并要求与北魏结好，后来檀石槐被封为“魏王”。这句话表达了作者对檀石槐这种以礼相待的外交策略的赞赏。

【答案】

译文

卞庄已经用目光看着那凶猛的老虎，

而当时人们正在讨论着如何驱逐那些侵略者的异族。

不要因为混乱了华夏文明就把责任推到少数民族头上，

鲜卑族的首领檀石槐曾对北魏的国君献上了贵重的礼物，

表示臣服，并要求与北魏结好，后来檀石槐被封为“魏王”。

赏析

这首诗是一首咏史诗，通过历史典故来抒发自己的情感。诗人在诗中首先引用了晋文公与楚王的对话，以此来说明历史上曾经有过以武力征服异族的历史现象。然后诗人用“莫把乱华罪夷狄”这一警句来强调自己的观点，认为不应该将责任推给少数民族。最后诗人又提到了鲜卑族的首领檀石槐与北魏结好的事件，以此来赞美其以礼相待的外交策略。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。