苏峻鲸奔正可忧,翻令王室备荆州。
五陵松柏无遗种,谩为桓温拾竹头。
诗句解析
1 “苏峻鲸奔正可忧”:这句诗表达了对历史人物苏峻的担忧,以及他对王室可能受到的威胁。这里的“鲸奔”比喻苏峻势力的强大和迅速,而“忧”则表达了诗人对于这种威胁的忧虑和不安。
“翻令王室备荆州”:这句话进一步描述了苏峻势力对王室的威胁。通过使用“翻令”这个词,诗人强调了苏峻势力对王室的影响和威胁。同时,“备荆州”暗示了苏峻势力在荆州地区的存在和活动,使得王室感到不安。
“五陵松柏无遗种,谩为桓温拾竹头。”:这句诗是对历史上某个事件的评论,其中包含了对历史人物的讽刺和批评。首先,“五陵松柏无遗种”意味着在五陵地区没有留下任何松柏的种子,这暗示了某种力量或事件导致原本繁茂的地方变得荒凉、无人问津。接着,“谩为桓温拾竹头”则是对桓温的讽刺,意指桓温在面对困境时,却选择拾起微不足道的“竹头”,而不是采取更大的行动。
译文
苏峻鲸奔正可忧,翻令王室备荆州。
五陵松柏无遗种,谩为桓温拾竹头。
赏析
这是一首表达对历史事件感慨的诗。首句“苏峻鲸奔正可忧,翻令王室备荆州”,直接点出了苏峻的鲸吞行为给王室带来的威胁,以及这种威胁导致的连锁反应。第二句“五陵松柏无遗种,谩为桓温拾竹头”,则是通过对五陵地区的松柏被毁的描绘,讽刺了桓温在面对困境时的逃避态度,只捡拾到微不足道的东西。整首诗通过生动的语言和丰富的历史元素,传达了诗人对历史事件的深刻理解和感慨。