客路寻常江海上,春光强半雨声中。
习池无酒醉山简,莲社有心期远公。
香烬旋温婆律火,茶烟轻扬石楠风。
不因二仲联诗至,安得从容一笑同。
【诗句释义】
客路寻常江海上,春光强半雨声中。
习池无酒醉山简,莲社有心期远公。
香烬旋温婆律火,茶烟轻扬石楠风。
不因二仲联诗至,安得从容一笑同。
【译文】
客旅之路在寻常江海之上,春天阳光的一半被细雨所掩映。
习池没有美酒,我像山简一样沉醉其中,心中期待着远公的到访。
香炉中的香灰已经燃尽,用婆律火温暖着它;茶烟轻轻地飘散,仿佛是石楠树的微风轻轻吹过。
如果没有你们两位的佳作寄来,我怎能如此从容自如地笑谈共饮?
【赏析】
这首诗是作者对朋友秦文仲和郭羲仲的回应。诗人在旅途中,看到江海之景,春光明媚却伴随着雨声,表达了自己对大自然的感慨和对生活的热爱。同时,他也表达了自己与朋友相聚的愿望。在习池中没有美酒,他如同山简一样沉醉其中,心中期待着远方朋友的到来。香炉中的香灰已经燃尽,他用婆律火温暖着它;茶烟轻轻地飘散,仿佛是石楠树的微风轻轻吹过。这些都是他对朋友思念的表现。最后,他没有因为缺少两位朋友的佳作而感到沮丧,而是表达了他们相聚共饮的期待,展现了他的乐观和豁达。