巷南巷北昼冥冥，摇荡春风未肯停。
薄命不禁巫峡雨，前身曾化楚江萍。
已于谢女诗中见，更向刘郎曲里听。
肠断不堪回首处，并人飞过短长亭。
《赋杨花》是宋代文学家苏轼的词作，以下是对该词逐句的解释和翻译：
- 巷南巷北昼冥冥
- 注释：描述巷子两侧的景象在白天显得阴暗。
- 译文：巷子南北两边都笼罩在昏暗之中。
- 摇荡春风未肯停
- 注释：春风在空中摇摆，不肯停下来。
- 译文：春风在空气中飘动，不肯停歇。
- 薄命不禁巫峡雨
- 注释：柳絮的寿命短暂，承受不起巫峡的雨水。
- 译文：柳絮的寿命非常短，无法抵御巫峡的雨水。
- 前身曾化楚江萍
- 注释：暗示柳絮曾经化作水中的浮萍。
- 译文：柳絮的前身曾经变成水中的浮萍。
- 已于谢女诗中见
- 注释：柳絮已经出现在谢女（谢灵运）的诗歌中。
- 译文：柳絮已经出现在谢灵运的诗中。
- 更向刘郎曲里听
- 注释：继续在刘禹锡的诗歌中寻找灵感。
- 译文：继续在刘禹锡的诗歌中寻找灵感。
- 肠断不堪回首处
- 注释：情感上难以承受回头的时刻。
- 译文：情感上难以承受回头的时刻。
- 并人飞过短长亭
- 注释：柳絮与其他物体一起飞翔过短暂的亭台。
- 译文：柳絮和其他物体一起飞翔，经过短暂的亭台。
苏轼的《赋杨花》通过对杨花飘落的景象的描述，展现了自然界中生命的脆弱与美丽，同时也表达了诗人对生命无常、世事如梦的感慨。通过对比春风的无情与柳絮的坚韧不拔，苏轼传达了一种超然物外的豁达情怀。这首诗不仅描绘了春天的自然景观，还反映了诗人的内心世界，使得这首咏物词具有了更深的文化内涵和艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。