著屐溪头日日过,骊驹歌断奈君何。
虎丘山下东流水,争似春愁一半多。
【注释】:
- 著屐溪头日日过:著屐(穿着木底的鞋)——即穿木底鞋。溪头,即山间小溪边。著屐溪头,就是每天在山中小溪边行走。
- 骊驹:古代送别时唱的一首歌。骊驹歌断,指骊驹之歌断绝了。骊驹,古代骏马名。
- 虎丘山下东流水:虎丘,位于江苏省苏州市。东流水,指山间清流。
- 争似春愁一半多:争,怎么比得上。春愁,春天的忧愁。
【译文】:
每天在山中小溪边走,听着骊驹之歌,却只能默默无语。虎丘山下的清流,与那深深的春愁相比,又怎能比得上呢?
【赏析】:
这首诗是作者对友人的离别之情表达的一种方式。首句“著屐溪头日日过”,描绘了作者每日都在山间小溪边行走的情景,表现了作者对友人深深的思念和关切之情。次句“骊驹歌断奈君何”,表达了因为骊驹之歌中断,无法为友人送别的心情。第三句“虎丘山下东流水”,借用了虎丘山下的清流来比喻友人离去后的孤独和寂寞。最后一句“争似春愁一半多”,以春愁比喻自己内心深深的忧愁,表达了对友人离别的无奈和悲伤。全诗语言简洁明了,情感真挚动人,是一首优秀的送别诗。