白露池塘点翠荷，越罗衣袖觉秋多。
梨园弟子今华发，唱得开元供奉歌。

诗句解析

白露池塘点翠荷，越罗衣袖觉秋多。

  • 白露：指农历二十四节气之一，通常出现在公历的九月或十月。在古代诗词中，”白露”常常被用来象征秋季的开始，暗示着天气逐渐转凉，植物开始为冬季做准备。
  • 池塘：这里特指一个水边的地方，可能是一个园林或者私家池塘。
  • 翠荷：指的是荷叶呈现出深绿色，因为含有叶绿素，所以在光线下显得十分鲜亮。”翠”在这里形容荷叶的颜色鲜绿，而”荷”是指荷叶。
  • 越罗：指的是中国古代的一种丝绸制品，以其轻薄、柔软和精美的工艺著称。
  • 衣袖：指穿在身上的衣袍的一部分，通常是指袖子。
  • 觉秋多：这里的”觉”可以理解为感觉或者意识到，而”秋”则是指秋天。”觉秋多”意味着通过感觉到秋天的气息而感受到秋天的多。

梨园弟子今华发，唱得开元供奉歌。

  • 梨园：唐代皇宫音乐机构，负责宫廷音乐的演奏。在这里，它特指梨园中的乐工们。
  • 弟子：在此处泛指乐工们。
  • 今华发：意即现在头发已经斑白了。
  • 开元：唐玄宗年号，公元713年至741年。”开元”在此代表唐朝的一个盛世时期。
  • 供奉：在宫廷或寺庙中服侍或工作的人。
  • 开元供奉歌：可能是指以开元年间流行的歌曲为基础，结合自己的创作所唱的歌曲。”开元”与”供奉”共同构成这首歌曲的历史背景。

译文

白露时节的池塘上，荷叶翠绿如画；穿着华丽的衣裳，却感到秋天的寒意。
如今已是白发苍苍的老乐师，仍能唱出当年盛唐时的音乐；那些曾经的荣耀，如同古老的歌声一般，依然让人怀念。

赏析

这首诗通过对白露时节池塘上翠绿叶子的描绘，以及通过描述老乐师的白发与对往昔辉煌的记忆，展现了一种对时光流逝、美好记忆难以忘怀的情感。同时，通过对古代服饰和音乐的描述，也反映出了唐代的繁荣景象。整首诗充满了怀旧与追忆的情绪，通过对自然和历史的回忆，表达了对于过去美好生活的留恋和对历史的尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。