是处青山可炼丹，问君拔宅向何山。
纵令儿女恩情重，鸡犬何心不肯还。
【注释】
是处：到处。青山：青翠的山。炼丹：指求仙术。葛仙翁：相传为东汉时张道陵的弟子，以服食松脂和茯苓成仙，后得道升天。此诗作者借写《移家图》，抒发自己遁世学道、不与世俗同流合污的思想感情。向何山：向何处。鸡犬何心：鸡狗还有什么心思呢？意即“鸡犬不宁”。
【赏析】
这首诗是一首题画诗，诗人借咏葛洪的一幅《移家图》而抒写作者自己的志趣和追求。全诗从图画内容入手，先描绘出一幅优美的仙境图画；接着又写出了诗人对仙境生活的向往；最后以鸡犬不宁来作结，既切题又有深意，使诗的内容更加丰富。
首句“是处青山可炼丹”，点出了这幅图所表现的是道教的炼丹术。炼丹术是我国古代一种古老的方外术士们追求长生不老的方术。这里说青山处处都可以炼丹，意味着仙境无处不在，可以任意遨游。这一句不仅点明画面的主题，还表明了画家的用意。
第二句“问君拔宅向何山”，是诗人对炼丹图内容的发问。“拔宅”语出《庄子·大宗师》，原指修道成仙的人能脱胎换骨，脱离尘世间的一切，摆脱俗世的羁绊，超然物外。这里说，既然到处有青山可炼丹，那么，你为什么要离开人间，去那遥远的仙境中呢？这是诗人的疑问，也是诗人的反诘。
三、四句是诗人的回答。诗人说：“纵令儿女情仇重，鸡犬何心不肯还？”意思是说，纵然你留恋人间儿女情长，鸡犬也不愿意回到人间去。这句诗表面上说的是鸡犬不愿回人间，实际上却是指诗人不愿回到人间。为什么呢？因为人世间充满了是非恩怨，充满了名利纷争。诗人在现实生活中，已经厌倦了这种世俗的生活。所以他说，即使儿女情长，鸡犬也不愿回到人间来，这就进一步表达了他对世俗生活的不满，以及他向往神仙世界、渴望摆脱世俗生活的愿望。
这首诗是一首题画诗，诗人借咏葛洪的《移家图》而抒写作者自己的志趣和追求。全诗从图画内容入手，先描绘出一幅优美的仙境图画；接着又写出了诗人对仙境生活的向往；最后以鸡犬不宁来作结，既切题又有深意，使诗的内容更加丰富。