内家春色少人知,玉蕊冰蕤看转宜。
说与宫中小儿女,画楼琼琯莫轻吹。
诗句解读及注释:
- “内家春色少人知”: 这句表达了皇宫中春天的美景很少有人知晓。这里的“内家”指的是皇宫,而“春色”则指春天的景象或氛围。
- “玉蕊冰蕤看转宜”: “玉蕊”通常指的是白色的花朵,这里可能是指梅花;“冰蕤”则是形容雪花洁白如冰。整句诗描绘了一种冷艳而又清新的美,暗示着冬天与春天的交替之美。
- “说与宫中小儿女”: 这一句是在告诉皇宫中的孩子们(小儿女),让他们欣赏和珍惜这份难得的春天美景。同时,也可能是在提醒他们不要随意破坏这些美景。
- “画楼琼琯莫轻吹”: “琼琯”是一种乐器,这里可能是用来形容音乐的美妙。整句诗是在劝告皇宫中的孩子们(小儿女)不要轻视或破坏这份美好的景色和音乐(画楼琼琯)。
译文:
皇宫中的春天美景很少被外人所知,但那些如玉般纯洁、如冰般晶莹的花朵,在冬去春来之际展现得更加美丽。告诉皇宫中的小儿女们,要珍惜这份难得一见的美丽。不要让他们的嬉戏破坏了这份美景,让音乐也保持它的纯净和美好。
赏析:
这首诗通过描绘皇宫中春天的美景,以及提醒皇宫中的小儿女不要破坏这些美景,传达了一个关于珍惜自然之美和文化遗产的重要信息。诗中的“玉蕊冰蕤”不仅形容了自然景色的美丽,也隐喻了宫廷中的优雅和高贵。同时,诗人通过使用“说与宫中小儿女”这样的语言,增加了诗歌的教育意义和情感价值,使得读者能够从中得到启示和教育。