折杨柳，赠君别，杨柳未折心已折。
丈夫落落志四方，到此谁能不呜咽。
江南九月天雨霜，雁声堕地秋风长。
出门行行几千里，寒烟落日增离伤。
令严独许携家室，藤笈编花载书帙。
可怜身上千金裘，阿㜷手缝针线密。
吾闻中原百战馀，民物鲜少城邑虚。
君去结庐得幽胜，便可小拟西畴居。
荆蓁塞路猛虎伏，髑髅如山冤鬼哭。
愿言缓辔毋疾驱，疾驱恐防伤马足。
折杨柳，歌苦词，呼酒酌君君莫辞。
黄河之水东南驰，人生会合还有时。
这首诗的标题是“折杨柳送夏西畴谪居大梁”，意思是作者在送别好友夏西畴时，折下杨柳作为礼物。这首诗的译文如下：
折杨柳，赠君别，杨柳未折心已折。
丈夫落落志四方，到此谁能不呜咽。
江南九月天雨霜，雁声堕地秋风长。
出门行行几千里，寒烟落日增离伤。
令严独许携家室，藤笈编花载书帙。
可怜身上千金裘，阿㜷手缝针线密。
吾闻中原百战馀，民物鲜少城邑虚。
君去结庐得幽胜，便可小拟西畴居。
荆蓁塞路猛虎伏，髑髅如山冤鬼哭。
愿言缓辔毋疾驱，疾驱恐防伤马足。
折杨柳，歌苦词，呼酒酌君君莫辞。
黄河之水东南驰，人生会合还有时。
注释：
- 折杨柳，赠君别，杨柳未折心已折：用折下的杨柳作为离别的象征，表达对朋友离去的不舍和思念之情。
- 丈夫落落志四方，到此谁能不呜咽：表示自己的壮志豪情，但到了这个地方（可能是指偏远、边远的地方），怎能不让人感到悲伤呢？
- 江南九月天雨霜，雁声堕地秋风长：描述了江南九月的天气情况，以及秋天的萧瑟氛围。
- 出门行行几千里，寒烟落日增离伤：表示自己要离开这个地方，走向几千里的路程，而在这漫长的旅途中，寒烟落日又增添了离别的伤感。
- 令严独许携家室，藤笈编花载书帙：表示自己虽然被命令严格要求，但仍然可以带着家人一起前往，因为有人可以依靠。
- 可怜身上千金裘，阿㜷手缝针线密：形容自己身无分文，但仍然努力生活，用自己的双手制作衣物。
- 吾闻中原百战馀，民物鲜少城邑虚：表示自己听说中原地区经历了很多次战争，人民的生活受到了很大的影响。
- 君去结庐得幽胜，便可小拟西畴居：表示你要离开这个地方，去寻找一个安静的地方居住，就像我在西边种了一片竹林一样。
- 荆蓁塞路猛虎伏，髑髅如山冤鬼哭：描述道路两旁荆棘丛生，野兽横行，给人一种恐怖的感觉。
- 愿言缓辔毋疾驱，疾驱恐防伤马足：表示希望对方不要急于前行，以免马匹受到伤害。
- 折杨柳，歌苦词，呼酒酌君君莫辞：用折下的柳枝作为离别的象征，表示要唱一首充满悲伤的歌曲来告别。
- 黄河之水东南驰，人生会合还有时：表示人生的聚散离合就像黄河的水一样，总会再次相聚的。
赏析：
这首诗是一首送别的诗，通过送别友人夏西畴的情景，表达了诗人对友人的不舍和祝福。诗人以折柳、杨柳作为离别的象征，通过描绘自然环境和人情世故，表达了对友人离去的深深思念和祝福。同时，诗人也通过对友人的祝愿，寄托了自己的情感和期望。整首诗语言优美，意境深远，给人以深深的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。