露盘净植水中央,好借诗人引玉觞。
象鼻巧能通叶柄,马蹄更与摘莲房。
吸川不觉西湖阔,漱石尤便玉井凉。
醉里兴来休折遍,也留数叶覆鸳鸯。
【注释】:
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦
洛中郑悫,即郑獬,字明德,北宋洛州偃师人。他酷爱荷花,在府城东南建“清风亭”供赏荷。三伏天,他邀同僚们到清风亭乘凉,摘荷叶盛酒饮用。郑悫将荷叶用簪子穿起来,让叶子的柄儿和叶身连成一体,像大象鼻子那样弯曲,用来饮酒取乐。
露盘净植水中央,好借诗人引玉觞。
露盘是盛酒的器皿,它浮在水面上,就像莲花的叶片托着玉制的酒杯一样。
象鼻巧能通叶柄,马蹄更与摘莲房。
莲花的叶子柄儿上有许多小孔,用嘴吸酒很方便,这就像大象鼻子一样;莲花的花托上也有一些小孔,用手掐花蕊很方便,这就像马的蹄子一样。
吸川不觉西湖阔,漱石尤便玉井凉。
西湖的水很清澈,所以可以吸饮,山石很清凉,所以可以漱洗。
醉里兴来休折遍,也留数叶覆鸳鸯。
喝醉了兴致来了,不妨多喝一点,也不妨多留下几片荷叶覆盖鸳鸯戏水。
赏析:
此诗描绘的是夏日荷花盛开的景象,诗人郑悫邀请宾客一起在清风亭避暑,采摘荷花制作饮料。他们用簪子把荷花穿起来,让荷花的叶子柄和叶子身连在一起,就像大象的鼻子一样。他们还用嘴吸饮荷花中的液体,用手掐荷花的花蕊,这些动作都充满了乐趣。他们又坐在水中的石头上,享受着凉爽的泉水。最后他们决定多保留一些荷花,以便在醉酒的时候欣赏。这首诗通过细腻的描述展现了夏日里的荷花之美,同时也表达了诗人对生活的喜悦和热爱之情。