山收雨脚云气湿，葛藤刺屦穿径入。
精庐桃李花漫山，磬钟声绕落花间。
野僧净设伊蒲供，译说西方如说梦。
我方谈笑耳不闻，寒窗暮对西山云。

【解析】

本诗是唐代诗人白居易创作的一首咏物诗。此诗描写了诗人在访何庵观水陆功德时所见的景物，以及自己对佛教“西方”净土之境的向往和想象。首联写入山后雨过天晴，山色空蒙；颔联写山径上桃李花盛开，磬钟声绕着落花间回响；颈联写僧舍里供佛设供，但僧人说佛法如同梦境；末联写自己正与友人谈笑，却全无听见。

【答案】

译文：

山林中雨水刚停，云雾缭绕如湿云。

葛藤缠绕脚跟，鞋被刺破，踏着小径进入山中。

寺庙里的桃花梨花漫山遍野，磬钟声随着落花飘荡。

僧人净洁地设供佛，说法如同梦中之事。

我正在与友人欢畅地交谈大笑，却全不听见他说话的声音。

赏析：

首联写诗人入山后雨过天晴，山色空蒙。山收雨脚，云气湿，雨后的山景清新明丽。“葛藤刺屦穿径入”，写出了诗人进山后的情景，山路崎岖，步履维艰，但他还是坚持前进。

颔联写山径上桃李花盛开，磬钟声随着落花飘荡。“精庐桃李花漫山”是说寺庙的周围满山遍野都开满了桃花和李花。“磬钟声绕落花间”则写出了寺院中钟声与落花的和谐之美。

颈联写寺中的僧人净洁地设供佛，说法如同梦中之事。“译说西方”是说僧人向信徒讲经说法，其内容主要是介绍佛教关于西方极乐世界的理论。“我方谈笑耳不闻”则是说僧人在向信徒讲经说法时，听众都在专心致志地倾听，而他自己却在谈笑，完全沉浸在自己的世界中，没有听到别人的话。

末联写诗人正与友人欢畅地交谈大笑，却全不听见他说话的声音。这是诗人对佛教“西方”净土之境的向往和想象，同时也表达了作者对于人生短暂、世事无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。