今年低洼水生鱼,去年高亢旱坼龟。
阴阳似属天公事,庙堂可是无皋夔。
劝分纳粟令如火,老稚依然鹄形饿。
嗟汝命薄独可怜,穹官巨室无凶年。
【注释】
低洼(wā):地势较低的地方。
坼龟(ché cái):龟裂,指土地干裂。坼,裂开;龟,裂开像龟的纹路。
属:属于。天事:天命所定之事。
皋、夔(fú):上古贤人名,皋陶、夔。这里泛指辅佐君王的大臣。
劝分纳粟令如火,老稚依然鹄形饿:意思是说朝廷的赈济救灾措施就像烈火一样热切,但老幼贫苦的人却依然像鹤鹑鸟一样面黄肌瘦,饥饿难耐。
穹官巨室:指权贵豪门之家。穹,高大;巨室,大屋。
【赏析】
此诗为诗人在庚子年(1270)七月写的一首纪实诗。前四句以对比手法写今年和去年的灾情。“低洼水生鱼”,“高亢旱坼龟”,都是说今年和去年的灾害情况不一样。“阴阳似属天公事”一句,是说今年的灾情是由天意安排的;“庙堂可是无皋夔”一句,则是说朝廷的官员们不能像当年尧舜那样的圣君那样体恤百姓,没有尧舜那样的贤臣那样辅助君主。后四句写官府的赈济救灾措施如同烈火一般热烈,但老百姓还是饥饿困苦不堪。“嗟汝命薄独可怜”,意思是说老百姓的命运太可怜了,“穹官巨室”的权贵富豪家却过着富足的生活。全诗表达了诗人对当时社会现实的不满。