沅湘水阔风萧萧，水风敲佩天光摇。
为弹宝瑟传幽愫，一点柔红泻香露。
苍梧恨锁云欲流，湘花背日烘春愁。
人间有梦到不得，仙山翠滑江浪黑。
诗句释义与翻译：
- 沅湘水阔风萧萧，水风敲佩天光摇。
- 注释：沅湘指的是湖南省境内的两条河流，沅江和湘江。这里的“水阔”描绘了宽广的水景，而“风萧萧”形容风声呼啸。”水风”是指水流产生的风声，而“敲佩”则暗示着水风如同敲击着玉佩那样响亮。“天光摇”意味着天空中的光芒因波动的水风而摇曳不定。
- 译文：广阔的沅湘两岸，风吹过时水面上泛起涟漪，仿佛是天边飘摇的光辉。
- 赏析：此句以动态的描写展现了沅湘水波荡漾的景象，同时也传达出一种空灵、宁静的美。
- 为弹宝瑟传幽愫，一点柔红泻香露。
- 注释：此处“宝瑟”指珍贵的琴瑟，象征着优雅的音乐。“幽愫”指的是深藏于心的情思或思绪。而“柔红”可能指某种红色的东西，如荷花，而“泻香露”则是形容颜色鲜明、清新如露珠的样子。
- 译文：我弹奏着珍贵的古琴来表达内心的幽远思绪，那一抹淡淡的红色如同新鲜的露水般洒落在花瓣上。
- 赏析：诗人通过音乐与自然美景的结合，表达了对美好事物的欣赏和内心情感的抒发。
- 苍梧恨锁云欲流，湘花背日烘春愁。
- 注释：苍梧山（位于湖南）被云雾所困，似乎连天空也为之动容。而“湘花”指的是湖南的花，特别是桃花，它们在阳光的照射下显得格外娇艳。这里的“背日”意味着花朵面向太阳，使得花朵的颜色更加鲜亮而富有生气。
- 译文：苍梧山上的云雾似乎要流连忘返，而湘地的桃花在阳光下绽放出春天的忧愁。
- 赏析：这句诗描绘了一幅美丽的自然景观，通过对比苍梧山与桃花，表现了春天生机勃勃的景象。同时，它也表达了对于美好事物无法长久的哀愁。
- 人间有梦到不得，仙山翠滑江浪黑。
- 注释：这里的“梦”可以理解为梦想或愿望，而“到不得”则表示实现的愿望难以达成。而“仙山”通常指的是神仙居住的地方，而这里可能暗指一个理想的境界或者超脱尘世的境界。“翠滑”形容山石绿色鲜艳，光滑细腻，而“江浪黑”则描绘了江面上波浪滚滚，黑色深沉的壮观景象。
- 译文：在人间追求梦想却始终难以达成，相比之下，那些仙境中的景色更为迷人，青山绿水，江面波涛汹涌。
- 赏析：最后两句诗表达了诗人对于理想境界的追求和对于现实的无奈，同时也展现了自然界壮美的自然景象。
整体赏析：
这首诗是一首描绘自然美和人的情感相结合的诗歌。诗人通过生动的自然景物和丰富的情感色彩，构建出一个既美丽又充满情感的世界。诗中既有对于自然的赞美，也有对于人生理想的追求和感慨。这种将自然美与人类情感相融合的表现手法，使得整首诗具有很高的艺术价值和深刻的思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。