輶轩使者安南来，紫泥封诏行风雷。湿云翻空海波立，铁网山裂狂蛟摧。
神京煌煌镇无极，火鼠烛龙穷发北。弹丸之地何足论，蚯蚓为城雾为域。
瘴江如墨黄茅昏，群蛮渡江江水浑。千年白雪不到地，十月青梅犹满村。
赤脚摇唇矜捷斗，竹箭藏蛇杂猿狖。崛强曾夸井底蛙，低徊自比泥中兽。
龙飞天子元年春，万邦执璧修臣邻。朱干玉戚广庭舞，笑问铜柱今何人？
君不闻重译之人越裳氏，有道周王输白雉。又不闻防风之骨能专车，神禹震怒行天诛。
李侯桓桓水苍佩，舌本悬河四方对。后车并载朝未央，稽颡九拜乞取金印归炎荒。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品《安南行》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 安南行
- 注释：这是一首描写安南地区（今越南北部）风貌的诗。
- 译文：輶轩使者从安南而来，紫泥封诏行风雷。湿云翻空海波立，铁网山裂狂蛟摧。
- 神京煌煌镇无极
- 注释：神京，指京城。辉煌耀眼，镇守四方。
- 译文：神京城中辉煌耀眼，威势震慑四方。
- 火鼠烛龙穷发北
- 注释：火鼠和烛龙都是传说中的神兽，这里指北方边疆。
- 译文：在北方，有如火鼠般的神兽，也有如烛龙般的神兽守卫边疆。
- 弹丸之地何足论
- 注释：弹丸，形容地方小。
- 译文：这弹丸一样的地方哪里值得一提？
- 蚯蚓为城雾为域
- 注释：蚯蚓和雾气都象征了这个地方的贫瘠与落后。
- 译文：蚯蚓一样的土壤，雾一般的地域。
- 瘴江如墨黄茅昏
- 注释：瘴江，指被瘴气笼罩的江流。黄茅，泛指荒草。
- 译文：瘴气的江流如同墨水一般，荒草遍地一片昏暗。
- 群蛮渡江江水浑
- 注释：群蛮，指众多少数民族。江水浑浊。
- 译文：许多少数民族渡过长江，江水变得浑浊。
- 千年白雪不到地
- 注释：白雪，形容雪很少。
- 译文：千年来从未见到过白雪覆盖大地的景象。
- 十月青梅犹满村
- 注释：青梅，指农历十月成熟的水果。
- 译文：到了十月，青梅依然挂满枝头，村庄里弥漫着果香。
- 赤脚摇唇矜捷斗
- 注释：赤脚，形容人赤身裸体，没有穿着鞋袜。摇唇，形容口齿伶俐。矜捷斗，形容机智敏捷。
- 译文：他们赤身裸体，却能言善辩，机智敏捷。
- 竹箭藏蛇杂猿狖
- 注释：竹箭，用竹子做的箭。藏蛇，指隐蔽的蛇。杂猿狖，形容动物种类繁多。
- 译文：竹林里的箭矢隐藏着各式各样的蛇类，还有各种各样的猿猴和野兽。
- 崛强曾夸井底蛙
- 注释：崛强，形容人坚强有力。曾夸，曾经夸耀。井底蛙，比喻见识短浅的人。
- 译文：曾经有人夸耀自己像井底的青蛙一样见识短浅。
- 低徊自比泥中兽
- 注释：低徊，徘徊不前。自比，比作。泥中兽，比喻地位低下的生物。
- 译文：有人自比为泥中的动物，地位低下。
- 龙飞天子元年春
- 注释：龙飞，指帝王即位。天子，指皇帝。元年，一年的开始。
- 译文：龙飞在位的一年春天，万邦献上玉璧以示臣服。
- 朱干玉戚广庭舞，笑问铜柱今何人？
- 注释：朱干玉戚，指古代的一种武器。广庭舞，在宽敞的庭院中舞蹈。笑问，以轻松的语气询问。铜柱，指边境上的铜柱，用来标记国界。
- 译文：在宽敞的庭院里挥舞着朱干玉戚这样的武器，以轻松的语气询问这些铜柱是谁建立的？
- 君不闻重译之人越裳氏
- 注释：重译，多次翻译。越裳氏，指的是古代的一个民族。
- 译文：君王啊，你可曾听说过那些经过多次翻译才能到达的越裳氏？
- 又闻防风之骨能专车
- 注释：防风氏，传说中的一个部落首领。专车，指用防风氏的骨头制成的车。
- 译文：听说那个部落的首领防风氏的骨头可以制成一辆战车。
- 神禹震怒行天诛
- 注释：神禹，指大禹治水的故事中提到的夏禹。震怒，非常愤怒。行天诛，指上天的惩罚。
- 译文：大禹因为治水的事情非常愤怒，因此受到了上天的惩罚。
这首诗通过对安南地区的描绘，表达了作者对其壮丽风光的赞美以及对于当地人民的同情和关心。同时，也反映了当时国家边疆的不稳定和对外交流的困难。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。