蓐食慎王事，晓星当前户。
跨马官道行，细草泣寒露。
乱石鸣琮琤，啼鸟守荒树。
行行未十里，问堠坐当路。
年衰胫力拘，望远弥窘步。
天风卷飞蓬，白日互吞吐。
深知非世才，归耕誓先墓。
诗句释义
1. 晓发
解释： 天刚破晓时出发。
- 关键词注释： “晓”，天快亮的时候。“发”，启程，出发。
- 蓐食慎王事，晓星当前户。
解释： 吃早饭小心谨慎处理国家大事，清晨的星星照耀着门户。
- 关键词注释： “蓐食”，吃早餐。“慎”，小心谨慎。“王事”，指国家大事。“晓星”，“清晨的星星”。
- 跨马官道行，细草泣寒露。
解释： 骑马在官道上行走，微风吹动草儿似乎在哭泣。
- 关键词注释： “跨马”，骑马。“官道”，官道，指朝廷的道路或官途。“细草”指草儿。“泣”，流泪，形容草儿仿佛被风吹拂得低垂到泪滴落下。
- 乱石鸣琮琤，啼鸟守荒树。
解释： 杂乱的石头发出声音像玉器相碰击，啼叫的鸟儿守护着荒废的树木。
- 关键词注释： “乱石”，杂乱无章的石头。“鸣”，发声。“琮琤”，象声词，形容玉石撞击的声音。“守”，守卫，守护。“荒树”，荒芜的树木。
- 行行未十里，问堠坐当路。
解释： 走了很远，还没有走到十里，就停下来询问路边的烽火台。
- 关键词注释： “行行”，步行。“未”，尚未。“十里”，古代里的长度单位，约等于今天的五公里。“问堠”，询问路边的烽火台。“当路”，位于道路中央的位置。
- 年衰胫力拘，望远弥窘步。
解释： 因为年龄大了，体力也衰退了，望着远处的路感到更加艰难和困难。
- 关键词注释： “年衰”，年纪大了。“胫力”，腿脚的力气。“拘”，约束，限制。“望远”，看远方。“弥”，更加。“窘步”，困难的步子。
- 天风卷飞蓬，白日互吞吐。
解释： 天空中的风把飞扬的蒲公英吹起，太阳在天空中相互吞吐光芒。
- 关键词注释： “天风”，天空中的风。“卷”，吹起。“飞蓬”，随风飘扬的蒲公英。“白日”，太阳。“互”，彼此。“吞吐”，光芒交错的样子。
- 深知非世才，归耕誓先墓。
解释： 深刻理解自己并不是什么天才之才，决定回去耕种，发誓要安葬在先人的墓地。
- 关键词注释： “深知”，深刻理解。“非世才”，不是天才之才。“归耕”，回去种田。“誓”，发誓。“先墓”，祖先的坟墓。
译文
黎明时分开始出发，小心谨慎地料理国家大事，清晨的星星照耀着门户。骑着马沿着官道前进，微风吹动的草丛仿佛在哭泣；啼叫的鸟儿守护着荒凉的树木。走了很远，还没走完十里，就停下来询问路边的烽火台。年纪大了，腿脚不便，看着远处的路感到更加困难。天空中的风把飞扬的蒲公英吹起，太阳在天空中相互吞吐光芒。深刻理解自己并不是什么天才之才，决定回去耕种，发誓要让自己的先人得以安葬。
赏析
这首诗是一首表达诗人对人生、自然以及归隐之情的抒情诗。诗人通过描绘旅途中的景象和感受来反映其内心的感慨与思考。首句“晓发”点明时间是在黎明时分，暗示诗人早起启程；第二句通过描写清晨的星光和家门前的景色，表达了对家的思念和对国事的重视；第三句则通过骑马行进的描述，展示了旅途的艰辛与孤独；第四、五句则通过描述大自然的景象，表达了诗人对自然的敬畏及对生命易逝的感慨；第六、七句通过描绘日出与云彩的变化，展现了诗人对人生无常的感悟；最后两句则通过反思自己的才能和选择归隐的决心，表达了一种超脱尘世、回归自然的情怀。整首诗通过对自然景象和人生境遇的描绘，展现了诗人的内心世界和精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。