近山马昂鬉,远山凤腾羽。
百谷奔乱流,屈曲长蛇赴。
维时雨新过,急溜糟床注。
居人汇为井,千屦集沙步。
寒光澄玉膏,甘冽过牛乳。
兹泉成白沟,巨浸合沮洳。
莲芡充糇粮,鱼虾足租赋。
塞翁话畴昔,陋彼成险固。
往事不复论,沄沄日东去。
滦河
近山马昂鬉,远山凤腾羽。百谷奔乱流,屈曲长蛇赴。
维时雨新过,急溜糟床注。居人汇为井,千屦集沙步。
寒光澄玉膏,甘冽过牛乳。兹泉成白沟,巨浸合沮洳。
莲芡充糇粮,鱼虾足租赋。塞翁话畴昔,陋彼成险固。
往事不复论,沄沄日东去。
译文及注释:
近山的马昂首奋蹄,远山凤凰展翅高飞。山谷间百种谷物奔流而下,曲折的长蛇向下游汇聚。正当雨季刚刚降临,急流冲刷着泥塘,如酒糟倾倒一般。人们聚集在泉水旁,像千只鞋印汇集在沙滩上一样。泉水清澈见底,如同玉液,其甘甜胜过牛乳。这股清泉成为一道白沟,与那大泽相连。莲蓬、芡实是百姓的口粮,而鱼、虾则成为朝廷的赋税。老人谈论往日的事情,说那些简陋的地方如今已成了险阻坚固的地方。过去的事不再议论,太阳从东方升起。
赏析:
此诗是一首描写滦河风光的山水田园诗。全诗以自然景观的变换和变化为线索来写景抒情,表现了诗人对家乡滦河的喜爱之情。首联写近山马昂首奋蹄,远山凤凰展翅高飞;二联写山谷间百谷奔流,屈曲的长蛇汇聚;三联写雨后新过之急流,汇成潭池;四联写潭池边人们聚集汲水,如千双鞋子印在沙滩;五联写泉水清澈甘美,成为人们口粮和赋税的水源;六联写老人讲述往日地方的艰辛险峻,现在却已变成坚固之地;末联写太阳从东方升起,新的一天开始了。整首诗以景物的变化为线索,表达了诗人对家乡美景的喜爱之情。