流水无言寂寂，落花有意毵毵。
往事空馀华屋，倚阑愁绝江南。

【注释】

流水：指溪水。寂寂：静悄悄的样子。落花：指飘零的花瓣。毵（sān）毵：形容细长下垂的样子。华屋：华丽的房屋，这里指过去的繁华景象。倚阑（lián）：靠在栏杆上。江南：指南方地区，泛指江南水乡。

译文：

寂静无声的溪流，落花纷纷飘散。

空余昔日华丽房屋，我倚栏而愁思绵绵。

赏析：

这是一首写景抒怀的小令。全词通过写景抒发了作者在物是人非、春光不再时所感到的惆怅和无奈。上阕以流水、落花来烘托寂静凄冷的氛围；下阕以华屋、倚阑来反衬出作者的孤独寂寞之情。全词语言清丽，意境幽远，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。