见说桓王墓,名因父老传。
如何汉社稷,竟作魏山川。
壤隧秋风入,荒丘暮雨悬。
唯馀碑上字,隐隐赤乌年。
见说桓王墓,名因父老传。
如何汉社稷,竟作魏山川。
壤隧秋风入,荒丘暮雨悬。
唯馀碑上字,隐隐赤乌年。
译文:
听说吴桓王的墓地就在此地,它的名字叫因为当地老人的流传。
可是,怎么想到汉朝的基业却成了魏国的土地呢?
秋风穿过坟墓的小道,秋雨在坟头飘洒。
只有那块墓碑上的字迹还在,依稀可辨的是红色的“赤乌”二字,仿佛在诉说着什么。
赏析:
这首诗通过描述吴桓王的坟墓以及周围的环境,表达了作者对历史变迁和人事更迭的感慨。首句“见说桓王墓”,直接点出主题,然后以疑问形式展开,引发读者对历史沧桑的思考。接着,诗人用“如何汉社稷,竟作魏山川”来表达对国家兴衰的感慨。最后一句“唯余碑上字,隐隐赤乌年”更是将历史的长河与个人的感慨巧妙地融合在一起,使得整首诗充满了历史的沧桑感和个人的悲凉之情。