朝踏长安尘，暮倾渭城酒。风流赵集贤，画马当折柳。
晚凉池上洗马归，圉人控鞍不受羁。此马自是玉龙种，想见明窗貌得时。
题诗人物不可作，北雁南云总离索。旧游回首二十年，今日重看宛如昨。
春尽江头生绿波，春山满眼故人多。惟有当时陶令在，奈此萧萧白发何！
石民瞻作县彭泽集贤赵子昂画马赠别后为他人持去二十年后复得之题诗以识之
朝踏长安尘，暮倾渭城酒。
风流赵集贤，画马当折柳。
注释：清晨踏上长安的尘埃，傍晚倒上渭城的美酒。
潇洒飘逸的赵集贤，用画笔描绘着骏马。
晚凉池上洗马归，圉人控鞍不受羁。
此马自是玉龙种，想见明窗貌得时。
译文：傍晚时分我在池边骑马归来，饲养员控制着马鞍不让马儿奔跑。这匹马一定是从天而降的神驹，想象它沐浴在明亮的窗户下。
题诗人物不可作，北雁南云总离索。
旧游回首二十年，今日重看宛如昨。
注释：题诗之人无法再做诗人，只能寄予北飞的大雁和南行的白云。
回首二十年前旧地重游，今天再看依然如故。
春尽江头生绿波，春山满眼故人多。
惟有当时陶令在，奈此萧萧白发何！
译文：春天过去长江边的水开始泛起绿色波澜，春日的山峦映衬着许多老友。只有陶渊明还在人间，无奈他已是白发苍苍的老翁。
赏析：
这首诗是作者在彭泽时，与赵子昂、王叔杲等朋友一起赏画，赵子昂送给作者一匹马，并请作者作诗留念。后来，此马被他人拿去，二十年后又送回给作者，作者便写了这首《题画马》以记其事。
首联两句写画马赠送的情景。“朝踏长安尘，暮倾渭城酒”，意思是说早晨踏入长安城的尘土中，傍晚又到渭城去畅饮美酒。这两句写出了作者对长安的留恋之情，同时也写出了他与朋友们相聚的欢乐场景。“风流赵集贤，画马当折柳。”这两句写出了画家赵集贤的艺术风格以及画马的特点。“风流赵集贤”，指的是赵集贤的绘画技艺高超，具有很高的艺术成就；“当折柳”则是指画中所表现的马的形象生动逼真，让人仿佛看到了那柳条随风摇曳的情景。
颔联两句写画马赠送之后的情况。“晚凉池上洗马归，圉人控鞍不受羁。”意思是说傍晚时分我在池边骑马归来，饲养员控制着马鞍不让马儿奔跑。这两句写出了画马赠送之后的场景，也写出了作者骑马归来的轻松愉悦之情。“此马自是玉龙种，想见明窗照得时。”这两句写出了作者对画中骏马的喜爱之情。这匹马应该是从天而降的神驹，想象它沐浴在明亮的窗户下。
颈联两句写画中骏马的特点。“题诗人物不可作，北雁南云总离索。”意思是说题诗之人无法再做诗人，只能寄予北飞的大雁和南行的白云。这两句写出了作者对画中骏马的喜爱之情以及他对友情的感慨。“旧游回首二十年，今日重看宛如昨。”意思是说回首二十年前旧地重游，今天再看依然如故。这两句写出了作者对友情的怀念之情以及对往事的回忆。
尾联两句写作者对于画中的骏马的感情以及他对友情的感概。“春尽江头生绿波，春山满眼故人多。”意思是说春天过去长江边的水开始泛起绿色波澜，春日的山峦映衬着许多老友。这两句写出了作者对自然景色的赞美以及对朋友的怀念之情。“惟有当时陶令在，奈此萧萧白发何！”意思是说只有当时的陶渊明还在世间，无奈他却已是白发苍苍的老翁。这两句写出了作者对好友陶渊明的思念之情以及对岁月流逝的感叹。