爱酒书生白发垂,鸾胶獭髓岂能医。
汉宫斗草端阳节,唐殿穿针七夕时。
竹上蛎房真可买,石间芝箭似难移。
扬雄拟奏河东赋,但乞君王酒一卮。
诗句释义如下:
无题四首·其一
爱酒书生白发垂,鸾胶獭髓岂能医。
汉宫斗草端阳节,唐殿穿针七夕时。
竹上蛎房真可买,石间芝箭似难移。
扬雄拟奏河东赋,但乞君王酒一卮。
译文:
无题四首·其二
鸾胶与獭髓无法治愈相思之苦,只能让白发更加浓密;
汉朝的皇宫里斗草游戏,唐朝的宫殿中穿针佳节。
竹上的蛤蜊壳可以买来,石头间的灵芝难以移植。
我像扬雄一样拟写《河东赋》,只请求君王赐给我一杯酒。
注释:
- 无题四首:这是李商隐创作的一组无题诗,总共有五首,这里仅选择了其中的两首。
- 鸾胶:传说中一种可以粘合东西的药物,这里用来比喻相思之情。
- 獭髓:传说中一种可以治疗疾病的动物骨髓,这里用来比喻相思之情。
- 汉宫斗草:汉朝的皇宫里举行斗草游戏,是一种娱乐活动。
- 唐殿穿针:唐朝的宫殿中举行穿针游戏,也是一种娱乐活动。
- 竹上蛎房:竹子上的蛤蜊壳,可以用来卖钱。
- 石间芝箭:石头间的灵芝,难以移植到别处。
- 河东赋:扬雄的作品名,这里用来形容诗人自己拟写的《河东赋》。
赏析:
这首诗以深沉的感情和丰富的想象力描绘了一位男子对身处天涯海角的情人深切思念的情感。整首诗通过对自然界和人文景观的描写,展现了诗人内心世界的复杂和丰富。同时,诗人巧妙地运用了各种修辞手法,如比兴、对仗等,使得诗歌在形式上更加优美和和谐。此外,诗人还通过对比和对照的方式,突出了相思之苦和爱情之美之间的矛盾和冲突,使得诗歌的内涵更加深刻和动人。