紫塞秋高凤辇回，龙门有客去还来。
荡摩日月昆仑坼，吐纳风云混沌开。
天帝有神司主宰，地灵无力戴崔嵬。
谁吹石濑成飞雨，不使时人污酒杯。
【解析】
1．紫塞：这里指边塞。凤辇：皇帝的车驾，借指帝王。2．龙门有客去还来：意思是说，像李太白这样的大诗人，在长安、洛阳等地都留过足迹。3．日月昆仑坼：意思是说，太阳、月亮从昆仑山裂开；4．吐纳风云混沌开：意谓天帝的司主神力，能使风云变幻、日月晦明。5．天帝有神司主宰，地灵无力戴崔嵬：意谓天帝的神力是主宰，地灵无能为力。崔嵬：高耸的样子，这里指山。6．谁吹石濑成飞雨：意为是谁在石头上击水而激起了飞瀑。飞雨：瀑布。7．不使时人污酒杯：意谓李白的诗句没有玷污酒的味道。污：玷污。
【答案】
还过龙门
(其一)
紫塞秋高凤辇回，龙门有客去还来。
荡摩日月昆仑坼，吐纳风云混沌开。
天帝有神司主宰，地灵无力戴崔嵬。
谁吹石濑成飞雨，不使时人污酒杯。
译文注释
译文全诗写李白游历名山大川，留下许多诗篇，其诗才横溢，为世人所景仰。此篇即咏李太白。
注释“紫塞”，边塞之地。“风辇”，皇帝的车驾。
赏析这是一首七言律诗，前四句写李白游历名山大川，留下许多诗篇；后四句写李白才华横溢，被世人景仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。