金马门东画省西，千官花覆曙光低。
九茎芝盖云衣合，百石铜盘露颗齐。
鹿栅已营修竹坞，燕巢还补落花泥。
上林伏日金桃熟，鹦鹉来时不敢栖。
诗句释义
1 开平事：这是一首描述金朝末年宫廷景象的诗，描绘了一幅繁华而混乱的画面。
- 金马门东画省西：金马门是古代皇宫的门，位于东面；画省则位于西边，指的是皇家图书馆或档案馆。这些建筑都位于皇宫的核心区域。
- 千官花覆曙光低：形容早晨阳光透过花丛，照亮了整个宫殿，使整个场景显得格外明亮而美丽。
- 九茎芝盖云衣合：形容花朵繁盛，如灵芝般珍贵，且其形态优美，宛如云朵一般轻盈飘逸。
- 百石铜盘露颗齐：形容铜盘上滴落的露水珠子排列整齐，晶莹剔透。
- 鹿栅已营修竹坞：已经修建了一个鹿栅，周围种满了竹子，形成了一个幽静的竹林小道。
- 燕巢还补落花泥：燕子在修补它们的巢穴时，不小心踩到了落下的花瓣，显得非常自然而有趣。
- 上林伏日金桃熟，鹦鹉来时不敢栖：上林苑里，正值炎热的夏日，桃子成熟了，但鹦鹉此时也不敢飞来栖息，可能是因为天气太热或是担心被打扰。
翻译
金马门东边是画省西侧，宫中官员们纷纷在花园中赏花，曙光穿透花丛，将整个宫殿照耀得如同仙境一般。花园中有九株珍贵的灵芝，它们覆盖着整个空间，犹如云朵般飘动。铜盘上的露水像珍珠一样闪烁，百石铜盘中的露珠排列整齐，晶莹剔透。在皇宫内，已经修建了一个保护鸟兽的鹿栅，四周种植了茂盛的竹子，形成了一条幽静的小径。当燕子修补它们巢穴时，不小心踩到了落下的花瓣，这一幕显得十分自然而可爱。在上林苑里，正值炎热的夏日，桃子成熟了，但鹦鹉此时也不敢飞来栖息，可能是因为天气太热或是担心被打扰。
赏析
这首诗通过对金朝末年宫廷生活的描绘，展现了当时社会的繁荣与混乱并存的景象。诗中的“金马门”、“画省”等词语，既指代了当时的皇宫所在地，也隐喻了那个时代的文化氛围和文化繁荣。而“九茎芝盖云衣合”、“百石铜盘露颗齐”等意象生动地描绘了宫廷中的花卉、铜盘等物品，通过这些细节的描写，诗人成功地勾勒出了一幅繁华而富有生活气息的画面。同时，诗中的“鹿栅已营修竹坞”，“鹦鹉来时不敢栖”等情节，不仅体现了当时社会的某些矛盾和冲突，也展现了人与自然和谐共存的美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。