汉庙衣冠照碧磷,唐陵翁仲作黄尘。
马嵬坡上棠梨树,犹占秦原几日春。
杨妃墓
唐代贵妃杨玉环之陵,马嵬坡上的永恒记忆
- 诗歌原文
汉庙衣冠照碧磷,唐陵翁仲作黄尘。
马嵬坡上棠梨树,犹占秦原几日春。
- 翻译注释
- 汉庙:指汉代的祭祀场所,衣冠:代指唐朝皇室成员的服饰。
- 唐陵:指唐代皇帝的陵墓,翁仲:古时一种石制的守护者雕像。
- 马嵬坡:唐代皇帝李隆基与杨贵妃逃亡之地,棠梨树:一种在春天开花结果的果树。
- 秦原:指古代陕西的秦岭地区,几日春:暗示春天短暂如梦。
- 赏析
- 诗中通过对历史人物与自然景观的描述,表达了对杨贵妃逝世后留下的永恒记忆的怀念和追忆之情。
- 通过使用“碧磷”和“黄尘”这样的词语,描绘出历史的沧桑感及对杨贵妃的敬仰之情。
- 诗中的“犹占秦原几日春”反映了诗人对杨贵妃生前美好时光的留恋,同时也表现了对逝去时光的惋惜。