吴王莲宫夜张乐,急管哀丝翠帘幕。
可怜西子眉少颦,坐使长洲百花落。
绝句七首·其一
吴王莲宫夜张乐,急管哀丝翠帘幕。
可怜西子眉少颦,坐使长洲百花落。
注释与赏析
- 吴王莲宫:古代传说中吴王宫殿所在地的莲花池。
- 夜张乐:在夜晚举办音乐活动。
- 急管哀丝:形容音乐急促且悲切。
- 翠帘幕:绿色的帘幕。
- 西子:即西施,中国古代四大美女之一。
- 眉少颦:西施的眉毛很少颦蹙,即不皱眉。
- 坐使:导致。
- 长洲:古地名,位于今江苏省苏州市一带。
译文
吴王的莲宫在夜晚举行了一场盛大的音乐演出,乐曲急促,琴声悲伤,绿色帘幕轻轻摇曳。令人惋惜的是,这美丽的西施因没有皱起她的眉头,使得长洲地区的花朵凋谢了。
赏析
这首诗是马祖常所作《绝句七首》的第一首。诗中描绘了吴王莲宫夜晚的音乐盛况,以及西施的美丽和其导致的花朵凋谢的景象,表达了作者对西施美貌的赞美与对自然之美的感叹。诗中使用了丰富的意象和典故,如“急管哀丝”暗示了音乐的急促和悲伤,“翠帘幕”则增添了一份幽静的氛围。西施的画像和她的美貌被提及,显示了诗人对她的敬仰之情。同时,诗中也隐含着一种对自然美的敬畏和对美好事物的珍惜。整体来看,这首诗通过对比西施的美丽与花朵的凋谢,传达了作者对自然美和人文美的深刻理解和感慨。