柳林笳鼓晓晴饶,王子春蒐出近郊。
云锦宫袍攒万马,铁丝箭镞落双雕。
蒲萄压酒开银瓮,野鹿充庖藉白茅。
共说从官文采盛,不闻旧尹赋《祈招》。
柳林笳鼓晓晴饶,王子春蒐出近郊。
云锦宫袍攒万马,铁丝箭镞落双雕。
蒲萄压酒开银瓮,野鹿充庖藉白茅。
共说从官文采盛,不闻旧尹赋《祈招》。
注释:柳林中响起了笳鼓的声音,天空放晴,阳光明媚;王子在春日里举行狩猎活动,从郊外归来。
云锦般的宫袍簇拥着万匹马群,铁丝制成的箭头射中了两只雕鸟。
葡萄美酒压满银瓮,野鹿作为猎物被用来制作菜肴,放在白色的茅草上。
大家都在谈论跟随皇帝的官员们文采出众,却听不到旧任尹士对朝廷的歌颂之辞。