玉关门外班司马，抗疏归来白发愁。
绝域功名空老大，少年乡国自风流。
花飞细雨朝回马，月满前川夜放舟。
始信封侯驰万里，不如吏隐近沧洲。
【解析】
此题考查对古体诗内容的理解、鉴赏。解答本题，需要学生把握诗歌的主要内容，然后结合题目要求进行分析，注意不要写错别字，还要注意理解重点词句的意思。“玉关门”是地名，“班司马”是官职名；“白发”是年龄，指袁茂才年纪老了。“绝域功名空老大，少年乡国自风流”意思是：在边塞上，虽然有战功，但是岁月已过半，头发已经全白，功名也早已失去了意义，只有年少时的故乡和祖国才是真正值得怀念的。“花飞细雨朝回马，月满前川夜放舟。”意思是：清晨，细雨飘落，花儿在飞舞，我在骑马回城的路上。月光明亮，映照在前方的大江上，我乘着小船渡过江面。“始信封侯驰万里，不如吏隐近沧洲。”意思是：开始时想封官晋爵，奔驰千里去边关，但最终还是选择了回到家乡隐居，过着淡泊名利的生活。
【答案】
送友人袁茂才归县试吏 （其一）玉关门外班司马，抗疏归来白发愁。（其二）绝域功名空老大，少年乡国自风流。（其三）花飞细雨朝回马，月满前川夜放舟。（其四）始信封侯驰万里，不如吏隐近沧洲。（其五）译文：玉门关外班司马，刚从边关回来就衰老了，头发都白了。在边塞上,虽然有战功,但是岁月已过半,头发已经全白,功名也早已失去了意义,只有年少时的故乡和祖国才是真正值得怀念的。清晨，细雨飘落,花儿在飞舞,我在骑马回城的路上。月光明亮,映照在前方的大江上,我乘着小船渡过江面。开始时想封官晋爵,奔驰千里去边关,但最终还是选择了回到家乡隐居,过着淡泊名利的生活。赏析：这首诗是一首送别诗。作者送的是萍乡的袁茂才。首联点出地点、时间、人物及心情：玉门外，班司马，抗疏归来白发愁。这是诗人眼中的袁茂才。颔联两句是说：“在边关，虽然有战功，但是岁月已过半，头发已经全白”，功名也早已失去了意义，只有年少时的故乡和祖国才是真正值得怀念的。颈联写景：细雨蒙蒙，花儿在飞舞,我在骑马回城的路上；明月皎洁,我在乘船渡江。尾联点出送别的目的：开始时想封官晋爵，奔驰千里去边关，但最终还是选择了回到家乡隐居，过着淡泊名利的生活。