花外银鞍鞴紫骝，省郎文采自风流。
英雄旧总三千士，美誉新传十一州。
山拥宜春深带甲，江通章贡小容舟。
晨趋黄阁参筹画，愿审安危拓远谋。
诗句解析及译文：
1. 花外银鞍鞴紫骝，省郎文采自风流。
- 注释: 花丛之外，银色马鞍装饰着紫色马匹。
- 译文: 在花丛之外，银质的马鞍装饰着紫色的骏马。
2. 英雄旧总三千士，美誉新传十一州。
- 注释: 昔日的英雄聚集了三千士兵。
- 译文: 过去的英雄聚集了三千士兵。
3. 山拥宜春深带甲，江通章贡小容舟。
- 注释: 山峦环抱，宜春城深深藏着铠甲。
- 译文: 山峰环绕，宜春深藏铠甲；江河相通，章贡水船小而容纳众多。
4. 晨趋黄阁参筹画，愿审安危拓远谋。
- 注释: 清晨前往黄阁参与谋划。
- 译文: 我早晨去黄阁参与谋划，希望您能审慎地考虑国事的安危和长远的规划。
赏析：
这首诗通过生动的语言描述了朱鹏举赴任江西省掾的情景。首句描绘了他骑马离开的场景，暗示了他即将踏上新的征程。第二句表达了他对文采的自信以及他作为文官的风采。第三句提到他在历史上的英雄事迹，以及他在新的省份所带来的声誉。第四句则通过山川河流的景象展现了他的工作区域，并表达了他对政治安全的关切。最后一句则是他的期待，希望能为国家的长远发展做出贡献。整体上，这首诗展示了朱鹏举的才华、责任感以及对国家未来的关心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。