杀贼归来心甚欢,酒美不辞春夜阑。
俯江楼迥月色白,缘边鼓歇烽烟寒。
玉骢谁送美人去,锦瑟更为将军弹。
惭愧书生饮独少,自剪银烛题诗看。

大洲宴集

杀贼归来心甚欢,酒美不辞春夜阑。

俯江楼迥月色白,缘边鼓歇烽烟寒。

玉骢谁送美人去,锦瑟更为将军弹。

惭愧书生饮独少,自剪银烛题诗看。

译文:

杀敌归来心情非常愉快,酒美不推辞春天已经过去。

俯视江上楼阁高耸月光皎洁,边境上的鼓声已停止战争的烽火也显得寒冷。

是谁骑着骏马送美女离去,又是谁用琴瑟为将军抚慰伤痛。

惭愧的是书生独自饮酒太少,只好自己剪断银烛来写诗欣赏。

注释:

  1. 杀贼归来心甚欢:杀敌归来心情十分愉快。
  2. 酒美不辞春夜阑:酒好得连春天都已经过去。
  3. 俯江楼迥月色白:俯视着江边的高楼,月光洁白如洗。
  4. 缘边鼓歇烽烟寒:边境上的鼓声已经停止,战争中的战争烽火也显得寒冷。
  5. 玉骢谁送美人去:是谁骑着白马送美女离去?
  6. 锦瑟更为将军弹:又是谁用琴瑟为将军演奏呢?
    赏析:
    这首诗是唐代诗人张籍的作品,描绘了一个将军在胜利归来后的情景。全诗分为四节,每个节都有不同的意境和情感。
    第一节“杀贼归来心甚欢,酒美不辞春夜阑。”描述了将军杀敌归来的心情非常高兴,而且喝得烂醉如泥,连春天都过去了。这里的“阑”是指天黑,表示时间的流逝,也暗示了将军杀敌回来后的喜悦之情。
    第二节“俯江楼迥月色白,缘边鼓歇烽烟寒。”描绘了夜景,江楼上的月亮明亮清澈,边境上的战火也已经熄灭,战争带来的紧张气氛也随之消失,只剩下寒冷和寂静。这里的“缘边”指的是边疆,表示战争已经结束,和平即将到来。
    第三节“玉骢谁送美人去,锦瑟更为将军弹。”描述了一位美人骑着白马离去,将军则弹奏起了锦瑟。这里的“美人”可能是指战场上牺牲的战士,也可能是将军的爱人或者其他亲人。而将军则用琴瑟来抒发自己的情感,这是一种深情厚意的表现。
    第四节“惭愧书生饮独少,自剪银烛题诗看。”描述了书生因为自己的饮酒次数少而感到惭愧,所以只能自剪银烛来写诗消遣。这里的“书生”可能是作者自己,也可能是其他有才华的人。他们通过饮酒和写诗来表达自己的情感和思想。
    整首诗通过对将军杀敌归来后的情景描绘,展现了战争对人们生活的影响以及人们对和平的渴望。同时也表达了人们对于英勇杀敌、保家卫国的将士们的敬仰和怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。