绕庭种菊色斓斑,想见陶家得此难。
大白开黄原不俗,浅红映紫两相欢。
微风香动秋容净,清雾丛深晓气寒。
赖有山翁家酿熟,花前子细共君看。
【译文】
庭院里种满了五彩缤纷的菊花,想见陶家得此难。
大白菊开黄色本来不俗,浅红与紫菊相互映照欢乐。
微风中菊花香气飘散使秋容净洁,清雾中丛菊深藏晓气寒冷。
幸亏有山翁酿制的美酒已熟,花前细饮共君观赏。
【注释】
谌堂:即谌友,作者的友人。
斓斑:五颜六色的样子。
陶家:指唐代诗人陶渊明。
大白:指白色菊花。
原不俗:本来就不庸俗。
两相欢:相互映衬、争艳。
香动秋容净:花香飘动使秋天的景致显得更加洁净。
清雾:浓雾。
山翁:作者自称或自指。
酿熟:指酒酿已经酿成。
子细:仔细,细致。
赏析:
这首诗以赏菊为题,表达了作者对朋友的深情厚谊和对美好友情的赞美。
首联“绕庭种菊色斓斑,想见陶家得此难。”是说在庭院里种满了色彩斑斓的菊花,让人想到陶渊明这样的贤士也难以得到这么多美丽的菊花。这里既赞美了诗人自己的才情和学识,又暗含了对朋友的羡慕之情。
颔联“大白开黄原不俗,浅红映紫两相欢。”是说大白菊开黄而色纯而不庸俗,浅红与紫菊相互映衬、争艳,给人一种欢快的感觉。这句诗赞美了菊花的美丽和生机,同时也表达了诗人对朋友的喜爱和欣赏之情。
颈联“微风香动秋容净,清雾丛深晓气寒。”是说微风吹动菊花香气飘散使秋日的景色显得更加洁净,清雾中的草丛深处传来了一股寒气。这句诗描绘了一幅美丽的秋日风景画,让人仿佛置身于其中,感受到了大自然的魅力和美丽。
尾联“赖有山翁家酿熟,花前子细共君看。”是说幸好有山翁酿制的美酒已经熟,可以一起品尝。这句诗表达了诗人对朋友的思念之情,同时也暗示了两人相聚品酒、欣赏菊花的美好时光。
整首诗通过对菊花的赞美,表达了诗人对友情的珍视和珍惜。同时,也展现了作者深厚的文学功底和独特的审美观。