山翁劝我酒,共指池上柳。
昨日东家春,今日西家有。
以下是对这首诗的逐句释义:
- 山翁劝我酒:山中的隐士邀请我饮酒,共饮时指向池旁的柳树。
- 共指池上柳:我们一同指着池边柳树,享受这宁静的时光。
- 昨日东家春:昨天春天在东家的花园中,今日西家的庭院里也有了春天的气息。
- 今日西家有:今天同样有春天的景色出现在西边的庭院。
译文如下:
山中的隐士邀请我与他共享美酒,我们一同指着池边的柳树,享受这宁静的时光。昨日春天在东家的花园中,今日同样的景色出现在西边的庭院里。
关键词解释:
- 山翁:指隐士,山林中的智者或高人。
- 劝酒:邀人同饮,表达友情或敬意的一种行为。
- 池上柳:池边生长的柳树,常作为离别或聚会的背景。
- 昨日东家春:昨日春天在东家的花园中,形容时间流逝,春意盎然。
- 今日西家有:今天同样的景色出现在西边的庭院里,形容四季更替,美景不断。
- 商山四皓:四位古代隐居者,他们不受屈辱,甘为隐沦,一旦出山,扭转乾坤,功成身退,不牵名利所牵。
- 金缕衣:《古诗十九首》中的名句,用来形容珍惜青春时光。
- 瘿藤五华灵尊:瘿藤是一种植物,五华灵尊是古代的美酒。
- 铜瓶桑落慰秋天:铜瓶和桑叶落下,安慰着秋天。
- 怜君意厚留新画:你对我厚爱,我以新画相赠,表达了感激之情。
- 金屈卮、满酌不须:金色的酒杯,不需斟满,表达了主人的热情和谦逊。
赏析:
郭钰的《山翁劝酒》是一首描绘隐士与诗人共饮的诗。通过共指池上柳的描写,诗人展现了与朋友共度美好时光的场景,同时通过对昨日东家春和今日西家有的描述,反映了时间的流转和四季更替的自然现象。这首诗不仅赞美了商山四皓的气节和风采,还表达了对青春时光的珍惜和对友情的珍视。