帘外燕交飞,天涯人未归。
大儿新上学,白纻自裁衣。
【解析】
“春日过山家”意思是:在春天的日子里,诗人来到一座山村。“帘外燕交飞,天涯人未归”,这是写山村的风光与生活。作者看到窗外有燕子在空中飞舞,知道是春暖花开,百花盛开的季节。但是,村中的人还没有回来,可能是外出打工挣钱了,也可能是去城里探亲访友了。“大儿新上学,白纻自裁衣。”这是描写家中孩子的情景。大儿子已开始上学念书了,他穿着新衣服,自己裁剪着衣服了。“春日过山家”是诗的开头,交代了时间地点和背景,也为后面的内容作铺垫。
【答案】
译文:
在春天的日子里,我来到一座山村。看到外面的燕子在飞舞,知道是春暖花开的日子,可是山中的人们还未归来。
他们可能是外出打工挣钱了,也可能去城里探亲访友了。大儿子已开始上学念书了,他穿着新衣服,自己裁剪着衣料。
赏析:
首句“春日过山家”点题、总摄全篇,写出了自己的所见所感。从“春日过山家”这一句中,我们可以看出,诗人在春天的某个日子,来到了一个山村。而这个山村又是怎样的呢?诗人通过“春日”、“过山家”等字眼,描绘出一幅宁静而又美丽的山水画卷——春天来了,万物复苏,山村一片生机盎然;人们纷纷走出家门,或出去务工,或探亲访友,或上山砍柴……而诗人自己则静静地站在窗前,目送远行的行人。诗人笔下的山村虽然静寂无声,但处处透露着一种生机与活力。
次句“帘外燕交飞”,承接第一联而来。在这样一个春意盎然的时节里,诗人的目光被窗外的景象吸引了过去。透过窗户,我们看到的是燕子们正在窗外忙碌地飞翔着。燕子是春天的象征之一,它们的到来预示着春天即将到来。而在这春光灿烂的日子里,燕子们忙碌的身影也显得格外美丽。诗人通过这一景象,表达了对春天的喜爱之情,同时也寄托了自己对家乡深深的思念之情。
第三句“天涯人未归”。此句承接第二句而来,诗人继续描绘出一幅美丽的画面——在燕子忙碌飞翔的时候,村中的人却还未归来。诗人通过这一景象,进一步表达了对家乡深深的思念之情。而这种思念之情也深深地感染到了读者的心弦上。
第四句“大儿新上学”,承接第三句而来。诗人继续描绘出一幅美丽的画面——在燕子忙碌飞翔的时候,村里的大儿子已经上了学,开始学习知识了。诗人通过这一景象,表达了对未来的美好期许。
第五句“白纻自裁衣”。这句诗承接第四句而来。诗人继续描绘出一幅美丽的画面——在燕子忙碌飞翔的时候,村里的大儿子已经穿上了新衣服,开始自己裁剪着衣服了。这一细节描绘更加生动地展现了孩子们的学习情景,也使得诗歌更具生活气息,更具有亲切感。
这首诗是一首田园诗,通过描绘山村的生活场景,展现了一幅宁静而又美丽的山水画卷。诗人通过细腻的笔触,将山村的景色、人们的活动以及自己的内心情感都刻画得栩栩如生,让人仿佛置身于那宁静的山村之中。同时,这首诗也表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。