高柳着花悬紫烟,归舟离恨满晴川。
六年杜牧伤迟暮,况复如今二十年。
诗句释义:
高柳上挂满了紫色的花朵,像是在烟雾中飘扬。我乘着船离开了家乡,心中充满了离别时的哀愁。六年前杜牧已经伤叹过时光易逝,如今又过了二十年。
译文:
高大的柳树挂满了盛开的紫花,好像飘散着紫色的烟雾。我乘船离开家乡,心情满是离愁别绪。六年前杜牧就曾感叹岁月匆匆,转眼间又过了二十多年。
关键词注释:
- 高柳(高大的柳树):形容柳树非常高大的样态。
- 着花(挂上花朵):柳树上挂着紫色的花朵,仿佛是烟雾一般。
- 悬紫烟:指紫色的烟雾缭绕在柳树之上。
- 归舟(回家的船只,这里指诗人乘坐的船):指诗人乘坐船只返回家乡。
- 离恨(离别时的哀愁):诗人因为离开家乡而感到的哀愁和遗憾。
- 杜牧(唐代著名诗人):本诗提及的诗人,以感慨时光流逝著称。
- 迟暮(晚年、年岁已大的意思):形容人已经到了老年,时间过得很快。
- 二十年(指现在和过去的二十年之间):表示时间的长短,暗示诗人对时间流逝的感慨。
赏析:
这首诗通过春天的景色和对过往的回忆来表达诗人对时光流逝的感慨和对家乡的思念。“高柳着花悬紫烟”描绘了一幅春意盎然的画面,而“归舟离恨满晴川”则表现了诗人因离别家乡而产生的哀愁。最后一句“况复如今二十年”,不仅表达了对过去时光的怀念,也透露了对未来时光的担忧和期待。整体而言,这首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人深厚的情感和对生活的深刻理解。