娇鸟笼中晒绿衣,雄鸣高树不思归。
去年寒食今年梦,曾向西楼共学飞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言表达技巧的能力。解答此类题目首先要明确题干的要求,如本题“三月初五日偶题”的注释,然后分析诗句内容及运用的写作手法,最后结合诗句内容进行赏析。注意从炼意、炼字、修辞、表现手法等角度进行分析赏析。
(1)
“娇鸟笼中晒绿衣”,以娇鸟笼中晒太阳为意象,写春色盎然,春光明媚;“雄鸣高树不思归”,以雄鸟归巢为意象,写春天万物萌动,生机勃勃。
(2)
“去年寒食今年梦”,用寒食节的典故来写自己对故友的思念之情。
(3)
“曾向西楼共学飞”,用西楼学飞的典故来写自己怀念故友之情。
【答案】
译文:
春天里,我被关在笼子里的鸟儿,晒着嫩绿的羽毛。雄鸟在高高的树枝上,不停地鸣叫,仿佛在说它要回巢。而我却只能在梦中,和老朋友一起学习飞翔。
赏析:
诗题点出时间,“三月初五”是寒食节后的日子,此时正值春天。首联写诗人身处笼中,与自然景物相对照,写出了春天的美好景象。颈联用寒食的典故表达了对故友的思念,尾联用西楼学飞的典故表达了对故友的怀念。此诗情感真挚,语言质朴。