云度松梢月半阴,悬崖倒挂白猿吟。
倚楼数遍伤心事,风雨故园春草深。
【解析】
本题考查对诗歌内容、主题的理解及鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理诗歌的内容,并结合重点词句来分析。本诗的关键词:萧伯章、春夜、倚楼、云度松梢、月半阴、悬崖倒挂白猿、倚楼数遍伤心事、风雨故园、春草深。
【答案】
译文:
云彩飘过松树枝头时,月亮只露出一半。悬崖上倒挂着一只白猿,在月色中吟唱。我倚着高楼数遍,那些让人伤心的事情,都是与故乡有关。现在正是春天,但故乡的春风却吹不到这里了,只见满地的青苔。
赏析:
《和萧伯章春夜倚楼》是唐代诗人王勃的作品。这首诗通过描写一个孤独的人物在孤寂的环境之中的所思所想,表现其内心深处的情感世界,表达出作者内心的孤独感。全诗语言简炼,意境深远,感情真挚而沉郁。