春夜情浓梦觉空,烂柯不省遇仙童。
人间翻手恩成怨,无怪襄王忆梦中。
【注释】
烂柯:晋人王质伐木至山中,见童子下棋而与观,局终,遂归家。至都,旧时所种之树皆已死,唯一老松依然挺拔,于是知是仙事,因名其地为烂柯山。后以“烂柯”指仙境。遇仙童:遇仙人童子。
襄王:楚怀王的别称。襄王梦遇神女,事见《列女传》。
【赏析】
此诗为诗人有感而作。宋五即宋之问,唐高宗时期著名诗人。《全唐诗》收录其诗三卷,其中尤以《度大庾岭》最为人所熟知。
上句“春夜情浓梦觉空”,首句写春夜之情深浓,梦中醒来时却空空如也。“春夜”点明时间地点,春夜本就易生情愫。而“情浓”二字,则表明了诗人在梦境中的所见所感。
下句“烂柯不省遇仙童”,则是对前一句的进一步描绘,意谓梦中所遇之人并非寻常之人,而是遇仙童。烂柯山,相传晋人王质在山中伐木,见童子下棋而与之对弈,不觉日已西坠。局终,方回家乡。及至都中,见所伐之木已尽成朽木,唯有一老松依旧青翠挺拔。于是,王质方悟是遇仙人。后人便以“烂柯”指仙境。这里诗人借用这个典故,来说明自己梦中所遇者非凡人也,实乃仙人童子。
第三句“人间翻手恩成怨”,是说人间的事情往往转瞬之间就会发生巨大的变化。“翻手”比喻极短的时间,“成怨”则表示怨恨的产生。诗人以“翻手”形容世间变幻莫测,“成怨”则暗含着人情冷暖、世态炎凉之感。这一联表达了诗人对社会现象的感慨,同时也暗示了他对官场的不满和失望。
最后一联“无怪襄王忆梦中”,则是指楚国国君楚怀王曾梦见神女,并因此产生了对她的思念之情。这里诗人用襄王的故事来作为结尾,既是一种巧妙的引用,也是对前两句的一种总结。通过这四句诗的连缀,诗人表达了自己对于人生无常、世事变化的感慨以及对官场黑暗的不满和失望。