白发溪上翁,结庐溪上住。
风暄花满衣,水暖鱼吹絮。
邻曲相邀留,酒酣独归去。
忘却钓鱼竿,挂在垂杨树。
这首诗是唐代文学家韦应物的作品。
下面是对这首诗逐句的翻译:
白发溪上翁,结庐溪上住。
注释:溪上翁是一位年长的渔夫,他在溪边搭建了一间房子居住。风暄花满衣,水暖鱼吹絮。
注释:天气晴朗,春风和煦,花儿盛开在衣服周围,溪水温暖,鱼儿在水中游动时激起了飘飞的柳絮。邻曲相邀留,酒酣独归去。
注释:邻居的曲艺表演者邀请他留下来观看,他喝醉后独自离去。忘却钓鱼竿,挂在垂杨树。
注释:他忘记了自己的钓鱼竿,并将其挂在了旁边的垂杨树上。
赏析:
这首诗描绘了一个悠闲自在的生活画面,通过描述溪边老翁的日常生活,展现了他对生活的态度和情趣。诗中的“忘机”表达了一种超脱世俗的心境和对自然美景的欣赏。整首诗语言简练,意境深远,给人以宁静致远的感觉。