别来两见春日满,愁思谁云春夜短。
十八滩头鸣棹歌,吴姬劝酒银瓶暖。
中江开帆先到家,意浓不计归程赊。
但云老兄久埋没,诗句何得随飞槎。
诸公传诵无新旧,相怜似是平生友。
事业青云如鼠肝,文章白发羞牛后。
长年冻饿茫无涯,不敢仰天生怨嗟。
先生归去且种菊,词客愁来空饐瓜。

【注释】

(1)“和答铨弟”:这是作者的酬和诗。铨,指李铨,字公垂,号玉溪。唐代著名诗人。

(2)“别来两见春日满”:自从分别以来,已经两次见到春天了。

(3)“十八滩头鸣棹歌”:在十八滩头,船家们击棹唱歌欢迎客人。

(4)“吴姬劝酒银瓶暖”:当地的妇女用银瓶盛着美酒来款待远道而来的客人。

(5)“中江开帆先到家”:乘船的人中有人在中江开了船就到了家,说明作者的舟程比其他人要短。

(6)“意浓不计归程赊”:我的心情很浓厚,连回家的行程都不在乎了。

(7)“但云老兄久埋没”:只是说老兄一直被埋没了,而自己却能扬名天下。

(8)“诗句何得随飞槎”:我的诗句怎么能像飞鸟一样随着木筏飘去呢?

(9)“诸公传诵无新旧”:许多有名望的人对我的诗作赞不绝口,没有新的也没有旧的。

(10)“相怜似是平生友”:他们相互同情,好像我们是一生之交。

(11)“事业青云如鼠肝”:自己的事业就像老鼠的肝脏,只能向上窜动,不能停留。

(12)“文章白发羞牛后”:自己的文章写得不好,就像头发花白了还羞于向牛请教一样。

(13)“长年冻饿茫无涯”:他一生遭受饥饿的煎熬,这种困境无边无际,看不到尽头。

(14)“不敢仰天生怨嗟”:我不敢向苍天抱怨嗟叹,因为我知道这是天命所定。

(15)“先生归去且种菊”:先生您回去吧,我要回去种植菊花。

(16)“词客愁来空饐瓜”:像我这样漂泊天涯的词人,每当愁思袭来,只有吃些瓜果解解闷。

【赏析】

此诗为酬和李铨弟所作,李为唐代著名诗人李绅的族弟,其诗才与李绅齐名,故称“李李”。此诗是作者的酬赠之作。

首联起句即以问句开头,言自分袂以来,已是两次见到春天了。这两句诗一反平直的语气,而从对方着想,显得十分亲切、恳切。

颔联紧承首联,写饯别的情景。诗人登上船只,听到船家击棹高歌,欢送他离去,使他感到非常高兴。接着,他又看到吴地的佳人斟酒劝饮,把酒送到他的面前,使他感到格外的温暖。这里诗人运用侧面描写的方法,将船行水路,舟中生活描绘得十分真切生动,使人如同身临其境。

颈联紧承颔联,进一步写船行水路的情景。诗人在船中,看见前面有船已经驶过中江,便知道他已经到达目的地。这两句诗不仅写出了诗人旅途的顺利与愉快,而且表现出诗人对友人的关心与体贴。

尾联紧承颈联,抒发诗人的感慨。诗人想到自己的仕途坎坷,功名未成,而老兄却早已名扬四海,而自己却默默无闻。于是他感叹地说:“只是说老兄一直被埋没了,而我却在扬名天下。”这两句诗表达了诗人对自己前途的担忧和忧虑之情,也反映了当时知识分子普遍的思想情绪。最后一句诗则是对友人的安慰,希望他能够早日功成名就,不要为功名而忧愁。

这首诗在结构上采用了倒叙的方法。首先从首联写到尾联,再由尾联回到首联。这样写的好处是使诗歌更加曲折委婉,富有韵味。同时,也使读者更加深入地理解作者的思想感情。另外,这首诗在语言上也很有特色。例如,“十八滩头鸣棹歌”中的“十八”、“滩头”、“鸣棹歌”等词语,既形象生动地描绘了船行水路的情景,又富有韵律感和音乐感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。