长途浼浼尘沙黄，车轮四角投何方。
归来却笑同舍郎，致身何用多文章。
白纻吟魂消夜雨，青灯华发凝秋霜。
鸿雁南来同是客，芦花漠漠湖光白。
稻粱生计良独微，入门谁肯相娱悦。
君家洞口垂紫萝，佩菊纫兰秋兴多。
难弟持杯共倾倒，诸孙捧砚供吟哦。
溪上群鸥飞欲下，老翁自是忘机者。
脱巾醉眠呼不醒，添入画图甚潇洒。
赋诗招我来相过，樽中美酒摇红波。
便宜相从饮一斗，梅花梢上春如何。
这首诗是宋代文学家苏轼的作品，名为《和宋竹坡见寄》。下面是这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应的注释：
长途漫漫尘土黄，车轮四角投何方。
译文：漫长的路上尘土飞扬，车轮在四个方向上移动。
注释：尘沙黄 - 尘土飞扬的样子。
归来却笑同舍郎，致身何用多文章。
译文：回来后笑了，我为什么要追求那么多的文章？
注释：致身 - 致力于仕途，指追求做官。
白纻吟魂消夜雨，青灯华发凝秋霜。
译文：夜晚的雨声让白纻的诗歌灵魂消散，青灯下白发凝聚着秋天的霜。
注释：白纻 - 一种白色的丝织品，这里指古代的诗歌。
鸿雁南来同是客，芦花漠漠湖光白。
译文：鸿雁南飞都是过客，湖边芦苇茫茫一片雪白。
注释：鸿雁 - 候鸟，春天迁徙到南方避寒，秋天则返回北方。
稻粱生计良独微，入门谁肯相娱悦。
译文：稻梁生计贫寒，谁愿意陪我共饮欢笑？
注释：稻粱 - 指农家种植的稻米和高粱等农作物。
君家洞口垂紫萝，佩菊纫兰秋兴多。
译文：你家洞口挂着紫色藤萝，你佩带菊花，采摘兰花让人感到秋天的兴致盎然。
注释：紫萝 - 一种紫色的植物，常用来装饰家居或庭院。
难弟持杯共倾倒，诸孙捧砚供吟哦。
译文：我的难兄难弟举杯共饮，小孙子们捧着砚台助我作诗。
注释：难弟 - 形容关系亲密的朋友。
溪上群鸥飞欲下，老翁自是忘机者。
译文：溪上的群鸥正欲飞落，我这个老人已经忘记了世间的名利。
注释：忘机 - 比喻忘却世事的纷扰和烦恼，与世无争。
脱巾醉眠呼不醒，添入画图甚潇洒。
译文：脱下头巾醉醺醺地睡去，被吵醒了也毫不在意，这幅场景真是自在洒脱。
注释：脱巾 - 解开头巾，表示放松和自在的样子。
赋诗招我来相过，樽中美酒摇红波。
译文：我写首诗邀请你来喝酒，酒杯中的美酒泛起红色的光芒。
注释：赋诗 - 即作诗、写诗，这里指创作诗词。
便宜相从饮一斗，梅花梢上春如何。
译文：趁现在方便一起喝上一杯酒吧，不知道这春天会持续多久呢？
注释：便宜 - 方便，这里指趁这个时候相聚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。