冻鹘不得栖上林,锻羽卑飞空苦心。是处扫愁一斗酒,长年知己孤桐琴,缘谁推抱遂至今。
萍水相逢共为客,灯火长淹风雨夕。怅望乡关归计迟,聿陪杖屦欢情浃。
嗟我囊空无一钱,头颅赢得千丝雪。野性专于鱼鸟亲,始知嵇康交欲绝。
偶题诗句落人间,肮脏伊优两无遇。旧游旧钓总依然,不恨归云无托处。
杯行到君君莫止,酒醒明朝各分袂。霜飞茆屋砚敲冰,月上空山剑如水。
写诗持报肠九回,明年当复为君来。相思但见梅花月,如对玉人衔酒杯。
【注释】
和丁与善:即《和丁都曹善明春日游张园》诗,是白居易晚年的名篇。
冻鹘:寒雁。
锻羽卑飞:指鹰击空中,形如“锻羽卑飞”。
上林:汉代宫苑名,在今陕西长安县西。
扫愁一斗酒:典出李白《将进酒》。
长年知己:指知音好友。孤桐琴:相传战国时楚人钟子期能辨琵琶声高下。《列子·汤问》载:“伯牙鼓琴,志在登高山,钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’志在流水,曰:‘善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所志,钟子期辄知之。”
缘谁:何人。推:推举,推荐。抱:怀抱,意指知己。至今:至今尚存。
萍水相逢:喻朋友相遇,如同浮萍随水漂浮,偶然相逢。共为客:《庄子·山木》中说:“夫大块载我以形,劳我以生,逸我以老,休我以死。善吾生者乃所以善吾死也。”此处指朋友之间相互帮助。
灯火:点灯照明。风雨夕:雨夜。
怅望乡关:怀念家乡。归计:回家的计划。迟:晚。
聿:助词,无义。陪:同“倍”。杖屦(jiǎn jù):拄着拐杖,穿着草鞋。欢情:欢乐之情。浃:深厚。
囊空:钱袋空空。无一钱:没有一文钱。
千丝雪:白发如雪。
野性:指放达不羁的性格。专于鱼鸟亲:只亲近鱼鸟。嵇康(224—263):魏晋时期的文学家、音乐家、思想家。其性格狂傲,不拘礼法,崇尚自然,反对儒家的礼法。
伊优:古代神话中的两个神怪,伊尹曾为商汤之臣,后作巫祝;优孟为楚庄王之臣。两无遇:两人都没有遇到。伊优和优孟都是古代善于辞令的人,他们没有遇到伊尹和庄王,但能巧妙地用言辞去说服对方。
旧游旧钓总依然:指白居易和友人在洛阳旧地游玩钓鱼的情景。旧游旧钓:指白居易与朋友在洛阳一带的游历和垂钓。总依然:总是这样。
不恨归云无托处:指白居易虽然有归隐之意,但又不忍离开官场。归云无托处:归隐无居之处。
杯行到君:酒喝到一半时你来了。君:你。
霜飞:雪花飘落。茆屋:茅草房屋。砚敲冰:指砚台因受冷敲击发出的声音。
月上空山剑如水:指诗人站在山上,月光如洗,剑刃像流水一样明亮。
写诗持报肠九回:形容诗人反复吟咏这首诗时的心情。持报:拿着诵读。肠九回:形容心情激动得不能自持。
明年当复为君来:明年,指来年的秋天,白居易将再次来到友人这里。当复,一定。
相思但见梅花月:只有看到梅花盛开时的月光才能表达我的思恋之情。梅花月:指梅花盛开时的月光。
相思但见梅花月,玉人衔杯酒:只有见到梅花盛开时的月光才能表达我的思念之情。相思,思念之情。
玉人:美人。衔杯酒:口中含杯,手中持杯。
【赏析】
这是一首抒写人生感慨、友情和仕宦失意的七绝诗。
第一句“冻鹘不得栖上林”,意思是寒雁无法在上林宫中栖息,这两句诗的意思是寒冷的寒雁无法在上林宫安身立命,形象生动地写出了寒雁的处境以及诗人对寒鸦命运的同情和怜悯。同时,也写出了寒鸦的无奈和孤独。
第二句“锻羽卑飞空苦心”,意思是寒鸦低飞盘旋,痛苦而无助。这两句诗的意思是寒鸦在上林中盘旋飞翔,痛苦而无助。这两句诗写出了寒鸦的处境,同时也表达了诗人对寒鸦遭遇的关注和同情。
第三句“是处扫愁一斗酒”,意思是无论在哪里都能用一杯酒驱散心中的忧愁。这一句诗的意思是无论在哪里都能用一杯酒驱散心中的忧愁,形象生动地写出了诗人在面对困境时的乐观和坚韧。同时,也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
第四句“长年知己孤桐琴”,意思是多年的知己只能弹奏一把无人欣赏的桐琴。这一句诗的意思是多年的知己只能弹奏一把无人欣赏的桐琴,形象生动地写出了诗人在孤独中坚守自己的理想和信念。同时,也表达了诗人对友情的珍视和对知己的感激。
第五句“缘谁推抱遂至今”,意思是是谁推我抱着它一直到今天?这一句诗的意思是是谁推我抱着它一直到今天?形象生动地写出了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍惜。同时,也表达了诗人对过去的怀念和对未来的期望。
第六句“萍水相逢共为客”,意思是我们只是萍水相逢,彼此都是过客。这一句诗的意思是我们只是萍水相逢,彼此都是过客,形象生动地写出了诗人在人生旅途中遇到的各种人和事,以及他对这些人和事的态度。同时,也表达了诗人对生活经历的感慨和对人生的思考。
第七句“灯火长淹风雨夕”,意思是灯火长淹风雨之夜,形象生动地写出了诗人在风雨之夜中度过的时光和情感。这一句诗的意思是灯火长淹风雨之夜,形象生动地写出了诗人在风雨之夜中度过的时光和情感,同时,也表达了诗人对生活的坚持和对未来的期待。
第八句“怅望乡关归计迟”,意思是怅然望故乡,归家之计迟迟不能实现。这一句诗的意思是怅然望故乡,归家之计迟迟不能实现,形象生动地写出了诗人对于家乡的思念和对归家的渴望。同时,也表达了诗人对家乡的牵挂和对生活的热爱。
第九句“聿陪杖屦欢情浃”,意思是拄着拐杖穿着草鞋,满怀欣喜之情与友人相见。这一句诗的意思是拄着拐杖穿着草鞋,满怀欣喜之情与友人相见,形象生动地写出了诗人在与友人重逢时的喜悦和对友情的珍视。同时,也表达了诗人对友情的感激和对生活的热爱。
第十句“嗟我囊空无一钱”,意思是感叹我囊空如洗,身上没有一文钱。这一句诗的意思是感叹我囊空如洗,身上没有一文钱,形象生动地写出了诗人在贫困中的挣扎和对生活的无奈。同时,也表达了诗人对生活的感慨和对未来的期待。
第十一句“头颅赢得千丝雪”,意思是头发已经变得如同千缕白雪一般洁白了。这一句诗的意思是头发已经变得如同千缕白雪一般洁白了,形象生动地写出了诗人在贫困中所承受的痛苦和对生活的坚韧。同时,也表达了诗人对生活的坚强和对未来的希望。
第十二句“野性专于鱼鸟亲”,意思是我只亲近大自然,尤其是鱼和鸟。这一句诗的意思是我只亲近大自然,尤其是鱼和鸟,形象生动地写出了诗人在贫困中所坚持的信念和对自然的热爱。同时,也表达了诗人对自然的尊重和对未来的期待。
第十三句“始知嵇康交欲绝”,意思是终于知道嵇康的交往会断绝。这一句诗的意思是终于知道嵇康的交往会断绝,形象生动地写出了诗人在贫困中所经历的痛苦和对友情的失落。同时,也表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
第十四句“偶题诗句落人间”,意思是偶然写下的诗句流传于世间。这一句诗的意思是偶然写下的诗句流传于世间,形象生动地写出了诗人在贫困中所坚持的创作态度和对诗歌创作的执着追求。同时,也表达了诗人对诗歌创作的热爱和对未来的期望。
第十五句“肮脏伊优两无遇”,意思是肮脏的伊尹、优孟都没有得到重用机会。这一句诗的意思是肮脏的伊尹、优孟都没有得到重用机会,形象生动地写出了诗人在贫困中所坚持的理想和追求。同时,也表达了诗人对理想的坚守和对未来的期待。
第十六句“旧游旧钓总依然”,意思是旧时的游钓之地依旧如此。这一句诗的意思是旧时的游钓之地依旧如此,形象生动地写出了诗人在贫困中所坚持的生活态度和对生活的热爱。同时,也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
第十七句“不恨归云无托处”,意思是不怨恨归去无归宿之处。这一句诗的意思是不怨恨归去无归宿之处,形象生动地写出了诗人在贫困中所持有的豁达和对未来的期待。同时,也表达了诗人对未来的期待和对未来的希望。
第十八句“杯行到君君莫止”,意思是酒杯行进到君处您不要停止饮酒。这一句诗的意思是酒杯行进到君处您不要停止饮酒,形象生动地写出了诗人在贫困中所坚持的生活态度和对未来的期待。同时,也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
第十九句“霜飞茆屋砚敲冰”,意思是