美人当窗卷珠箔，狂客花阴弹黄雀。
黄雀低回娇不飞，金丸偏著搔头落。
与君未展平生亲，奈何调笑如无人。
万一楼头是夫婿，百年恨怨将谁陈。
君心误认双蝴蝶，摇荡迷魂招不得。
这首诗是唐代诗人李白的《狂客行》。
译文：
美人当窗卷珠箔，狂客花阴弹黄雀。
黄雀低回娇不飞，金丸偏著搔头落。
与君未展平生亲，奈何调笑如无人。
万一楼头是夫婿，百年恨怨将谁陈。
君心误认双蝴蝶，摇荡迷魂招不得。
注释：
- 狂客行：指唐代诗人李白的诗歌风格豪放，不拘泥于礼法，喜欢饮酒作诗，被后人称为“狂客”。
- 美人当窗卷珠箔：美人在窗户边卷起珠帘。这里的“美人”可能是指一位美女，而“卷珠箔”则是一种装饰品，用来遮挡阳光。
- 狂客花阴弹黄雀：狂客在花园里弹琴，吸引了一只黄雀。这里的“狂客”指的是诗人自己，而“弹黄雀”则是诗人的一种娱乐方式。
- 黄雀低回娇不飞：黄雀在花园里飞翔时，显得非常娇媚而不飞走。这里的“黄雀”可能是指一种小鸟，而“低回”则形容其姿态优美。
- 金丸偏著搔头落：诗人用手指弹了一下帽子上的金属丸子，让它掉落。这里的“金丸”可能是指一种装饰品，而“搔头落”则是一种游戏。
- 与君未展平生亲：我还没有完全展现我的才华和情感给你看。这里的“展”是指展示，“平生亲”则是指一生的亲密关系。
- 奈何调笑如无人：你为何像对待陌生人一样与我调笑？这里的“调笑”可能是指互相开玩笑，而“如无人”则表示对方并不真正理解或关注。
- 万一楼头是夫婿：如果你在楼上看到一个男人，他可能就是你的丈夫。这里的“楼头”可能是指高处，而“夫婿”则是指丈夫。
- 百年恨怨将谁陈：我们之间的怨恨和遗憾要如何向谁诉说呢？这里的“恨怨”可能是指彼此之间的不满和抱怨，而“陈”则是指表达或倾诉。
- 君心误认双蝴蝶：你的心思就像误认了两只蝴蝶一样，无法捉摸。这里的“君心”可能是指对方的心思，而“误认”则表示误解。
- 摇荡迷魂招不得：你试图用各种方法吸引我，但我却无法被你的迷惑所影响。这里的“摇荡”表示摇摆不定，而“迷魂”则是指迷惑人的神志。
赏析：
这首诗通过描述一个狂客与美人之间的互动场景，展现了诗人豪放不羁的性格和对自由的向往。诗中运用了生动的形象和比喻，如”黄雀低回娇不飞”、”摇荡迷魂招不得”等，使得整个画面充满了动感和神秘感。同时，诗人也表达了对自由和真爱的追求，以及对世俗束缚的反抗。整首诗语言简洁明快，意境深远，是李白诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。