建溪粒粟芽，中山千日醇。
除忧与破睡，二物可策勋。
满堂风月佳，足慰闲散人。
平湖深且绿，况乃清无尘。
定盟得高友，共守寂寞滨。
执礼虽雅道，拘拘诚苦辛。
破帽与短衣，且用完吾身。
危机陷富贵，不如安贱贫。
成亏亦何有，抱朴皆天真。
收敛贵深密，用舍随诎伸。
开帘对青山，朝夕烟光新。
闭息观其生，阶篁绿初匀。

夏日幽居效建除体呈友人

注释：

  • 建溪粒粟芽，中山千日醇。：指的是酿造酒需要使用建溪的米和中山的水。
  • 除忧与破睡，二物可策勋。：去除忧虑和打破困倦，这是值得称赏的事。
  • 满堂风月佳，足慰闲散人。：整个屋子都被美丽的景色所包围，足以安慰那些无所事事的人。
  • 平湖深且绿，况乃清无尘。：湖水深且绿，而且非常清澈，没有一丝尘埃。
  • 定盟得高友，共守寂寞滨。：建立了长久的友谊，可以一起守护这个寂静的地方。
  • 执礼虽雅道，拘拘诚苦辛。：虽然礼仪规范，但生活艰苦。
  • 破帽与短衣，且用完吾身。：破旧的帽子和短衣服，我已经准备用它们来度过余生了。
  • 危机陷富贵，不如安贱贫。：在危机中陷入富贵的境地，不如保持贫困的状态。
  • 成亏亦何有，抱朴皆天真。：成败得失又有什么关系呢？保持朴素自然就是真实的本性。
  • 收敛贵深密，用舍随诎伸。：收敛和释放都很重要，要根据情况来决定何时应该坚持和放手。
  • 开帘对青山，朝夕烟光新。：打开窗户面对着青山，早晨和晚上都有新鲜的烟光。
  • 闭息观其生，阶篁绿初匀。：闭上眼睛观察大自然的生机，阶前的竹子刚刚长出嫩绿的叶子。

译文：
我酿造美酒，需要建溪的水和中山的米。消除忧虑和疲劳，这两件小事值得称赞。我坐在满是美景的屋子里，感到十分安慰。平静的湖水深而绿，而且非常清澈，没有任何尘埃。我和高尚的朋友共同守护着这片宁静的土地。虽然我的穿着简朴，但是我的生活并不艰苦。破旧的帽子和短衣服，我将用完我的一生。我在危机中陷入了富贵的境地，但我觉得不如保持贫穷的状态。成功和失败对我来说并没有区别，保持朴素自然就是真实的本性。无论是收还是放，都应该根据情况来决定何时应该坚持和放手。打开窗户面对青山，早晨和晚上都有新鲜的烟光。闭上呼吸观察大自然的生机，阶前的竹子刚刚长出嫩绿的叶子。

赏析：
这首诗描绘了一个诗人在夏日隐居生活的写照。通过对酿酒、饮酒、品茶、赏景等生活细节的描写，展现了诗人悠然自得的生活态度和淡泊名利的精神境界。诗中的“建溪粒粟芽”和“中山千日醇”等词语，既体现了诗人对酿酒工艺的精湛造诣，也反映了他对自然之美的热爱和赞美。整首诗语言简洁流畅，意境深远悠长，充满了浓厚的生活气息和哲学思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。