玉立昂藏态，山中我与君。
几年游赏共，一夕死生分。
徐步闲窥沼，高飞远带云。
为谁重起舞？
倚杖立斜曛。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧及诗人的思想情感的能力。此类题目解答时一般先审清题干，然后把握诗中重要字词的含义及其作用，再分析诗歌内容、主题和作者情感等。
- “玉立昂藏态”，“昂藏”，高峻的样子；“玉立”：像玉一样挺立着。此句意谓鹤的体态高峻，宛然如玉。
- “山中我与君”，“山中”：指山林之中；“君”：指鹤，这里暗用《世说新语·雅量》中王戎与杜预故事。晋时，王戎在山中遇见杜预，见杜预仪容甚伟，便问：“卿自以为何如？”杜预曰：“身长七尺，才具不过中人，但思不群耳。”后因称有卓越才能的人为“杜预”。
- “几年游赏共”，几年：多年；游赏：游览观赏。此句言自己与鹤已同游多年。
- “‘一夕死生分’，此句意谓生死离别，是命运所决定的。”
- “徐步闲窥沼，高飞远带云。为谁重起舞？倚杖立斜曛。”“徐步闲窥沼”，悠闲地散步，悄悄地窥视池塘；“高飞远带云”：高高地飞翔，远远地带着白云。此句意谓鹤悠然自得地翱翔于天际，或低飞于池沼之间。
- 赏析：这是一首咏物诗。前四句写鹤之神态，后四句写鹤之动作。全诗以白描手法勾勒出一幅生机勃勃、生气盎然的自然画卷。
【答案】
译文：
你那玉立昂藏的姿态，就像山中之人与我相会。
我们相伴多年游赏共度时光，不料生死离别却是必然的。
悠闲地散步，悄悄地窥视池塘，高高地飞翔，远远地带着白云。
为了什么，又重新起舞呢？
倚杖立在斜晖之下。
赏析：
这首诗以白描手法勾勒出一幅生机勃勃、生气盎然的自然画卷。首联写鹤之神态；颔联交代鹤伴作者游赏的缘起，并借古人之事点明鹤之高洁；颈联写鹤之动作；尾联写鹤之感慨。全诗以白描手法写来，生动活泼，自然贴切，充满情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。