共处人烟外,谁期祸乃身。
九皋空有恨,四野欲无春。
华表云应泪,瑶台月亦尘。
当年林处士,泉下定相亲。
诗句赏析
诗:惜鹤十首购鹤
共处人烟外,谁期祸乃身。
九皋空有恨,四野欲无春。
华表云应泪,瑶台月亦尘。
当年林处士,泉下定相亲。
译文:
我与鹤相伴在人迹罕至的地方,谁曾想到灾祸会降临到自己身上。
在九皋之地,我深感遗憾;四野辽阔,但春天似乎不再。
华表上的云应为我的悲伤而落泪,瑶台上的月亮也染上了尘埃。
想起当年那位林处士,他泉下一定很期待我们再次相见。
注释:
- 共处人烟外:形容与鹤共同生活的地方非常偏僻,远离人群。
- 谁期祸乃身:表达对无法预料的灾祸的恐惧和忧虑。
- 九皋空有恨:指在九皋之地(即深山之中)只能徒增遗憾。
- 四野欲无春:描绘了四野辽阔的景象中,春天的气息几乎消失。
- 华表云应泪:比喻云彩仿佛也在为诗人的遭遇而流泪。
- 瑶台月亦尘:用月亮被污染来比喻世间的纷扰和不洁。
- 林处士:此处提及的林处士可能是作者的一位朋友或知己,他在世时与作者关系亲密。
- 泉下定相亲:表达了对已故之人的思念之情,希望他们能在某个地方重逢。
赏析:
这首诗是张养浩对其挚友鹤的悼念之作。诗中通过描绘与鹤相伴的生活场景以及鹤死后的寂寞,展现了对这份深厚友情的怀念与哀伤。特别是“华表云应泪”和“瑶台月亦尘”两句,将自然景观与人的情感巧妙地结合,增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗情感深沉,意境悠远,给人以深深的思考和共鸣。