孝可神鬼格,孝可贤圣期。
能孝斯能忠,厥心自亲移。
愿彼为人子,终身诵吾词。
【解析】
本题属于综合考查型,此类题目解答时既要对诗歌进行整体把握,又要对诗句中重点词语进行分析。
“长安孝子贾海诗”,这是一首赞美孝的诗歌,“长安”是地点,“孝子”即孝顺的儿子。“孝”是中国古代传统文化中最重要的道德规范之一,在儒家伦理中居于首位,被奉为“百德之首”。
“孝可神鬼格,孝可贤圣期”,这是说孝能使人与神灵相通,可以成为圣者。
“能孝斯能忠,厥心自亲移”,意思是说只有能够行孝的人才能忠于国家,他的心意自然会向所敬仰的人转移。
“愿彼为人子,终身诵吾词”,意思是希望他们做儿子的,一生都来吟诵我这首诗歌。
赏析:
这是一首赞颂孝的诗,通过歌颂孝子贾海的事迹,表达了作者对于孝的看法和评价:“以孝为神鬼之所格,亦贤圣之所期也”,“能行孝则能忠,其心自然亲于所敬仰之人矣。”
从结构上看,此诗首句写孝道之重要,次句写孝道之崇高,三句写孝行之伟大,末句写孝道之永恒。中间三句都是对孝的赞美,最后一句则是对孝的期待。全诗语言简洁、质朴,但内涵丰富,感情真挚。
【答案】
(1)长安(地点)
(2)孝子
(3)神鬼
(4)贤圣
(5)能孝斯能忠
(6)厥心自亲移
(7)愿彼为人子(8)终身诵吾词
(9)译文:
(10)长安的孝子贾海写了一首诗,诗中写道:“孝啊,你能让鬼神为之感动,你让圣人为你感到骄傲。
(11)你能行孝就能忠于朝廷,他的心灵自然亲近他所敬仰的人。
(12)愿你做儿子的,终生诵读我的诗句吧。