正一阳道长，见佳气，拥青骢。是桐树生孙，桂枝结子，喜庆重重。东床几多痴福，算平生、乃祖积阴功。敢望成吾宅相，但休坠汝家风。
今朝何必问穷通。满引紫金钟。看掌上擎来，玉明五岳，漆点双瞳。他年与君归老，向麇山、南北水西东。不怕斜阳醉倒，有人扶两衰翁。
诗句翻译：正当一年之初，阳气渐生之时，我看见吉祥的气息，身披青色的马。就像那桐树上生出孙子，桂枝上结出儿子，我们家族中充满了喜庆。我祝愿你如同东床上的福星，你的祖先积德行善，我们应当以此为荣。
赏析：
这首词通过描绘春天的景象，寓意着家族的繁荣和幸福。同时，词人通过对李廷弼的祝福，表达了对他们未来生活的美好期许。整首词语言优美，意境深远，是一首充满诗意的优秀作品。
译文：
正逢一阳初升，祥云缭绕，我身骑青骢马上，如同天降吉祥。这正如梧桐树生出孙子，桂枝结出儿子一样，我们家充满了喜气洋洋。你如同东床之上的福星，你的祖先积德行善，是我们应当引以为傲的地方。今日我们无需过多询问穷通之事，满饮此杯，就如同擎天玉柱一般高耸入云。将来你与我将一同归隐山林，享受清静的生活。不必担心夕阳西下时会醉倒，有亲人搀扶我们，共度晚年。
注释：
- 正一阳道长，见佳气，拥青骢：正月初阳升起，阳气渐渐增强之际，我看见吉祥的气息，身披青色马。
- 是桐树生孙，桂枝结子：就像那梧桐树上生出孙子，桂枝上挂满了果实。这里比喻家族中人丁兴旺。
- 东床几多痴福：你如同东床上的福星，拥有无尽的福气。
- 敢望成吾宅相：我愿意成为你家的主人，照顾好你们。
- 今朝何必问穷通：今日我们无需过多询问穷通之事，享受当下的生活就好。
- 满引紫金钟：满饮这杯酒，就像捧起天上的玉盏一样高耸入云。
- 他年与君归老：将来你与我将一同归隐，过着清静的生活。
- 不怕斜阳醉倒：不必担心夕阳西下时分不清东西，有亲朋好友搀扶着我们。
- 有人扶两衰翁：不用担心自己衰老无力，有人搀扶着我们。
这首诗以春天为背景，通过描绘自然景色和家族成员的形象，表达了对家族成员的美好祝愿和对未来生活的期许。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使得整首诗富有诗意和画面感，给人以美的享受和深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。