雪香飞尽江梅，上林桃李寒犹掯。墙头惊见，枯枝闹簇，生红初喷。嫩绿亭台，新晴巷陌，清明相近。甚等闲句引，狂蜂戏蝶，早不管，人春困。
不怕蜡痕轻褪。怕东风乱飘残粉。琐窗犹记，双鹅细剪，一簪幽恨。骏马如飞，流光似箭，归期难准。料黄昏微雨，盈盈泪眼，把燕脂揾。
雪香飞尽江梅，上林桃李寒犹掯。墙头惊见，枯枝闹簇，生红初喷。
注释：雪香飞尽，指的是梅花的香气随风飘散。上林桃李，指桃花和李花。掯，意为紧束。墙头，即墙头的景色。枯枝，指的是枯萎的树枝。生红，是红色的花朵。初喷，是指刚刚绽放的样子。
译文：梅花的香气已经随风飘散，在上林中，桃花和李花依然保持它们的芬芳。在墙角，我看到一片枯黄的枝条上突然绽放出一些鲜艳的花朵，就像刚刚被点燃一样。
不怕蜡痕轻褪。怕东风乱飘残粉。
注释：蜡痕，指的是蜡制的窗框上的痕迹。轻褪，意为轻轻脱落。东风，即春风。残粉，是凋零的花瓣。
译文：我不怕蜡制痕迹慢慢消失，只担心春天的气息会扰乱这些美丽的花瓣。
琐窗犹记，双鹅细剪，一簪幽恨。
注释：琐窗，指的是用木条交错而成的窗户。双鹅，指的是两只鹅。细剪，意为精心修剪。一簪幽恨，指的是心中深深的悲伤和怨恨。
译文：还记得那个秋天，我在一个精致的窗户下，用两只鹅来修剪自己的长发。那是一种深藏内心的痛苦和怨恨。
骏马如飞，流光似箭，归期难准。
注释：骏马，意为健壮的马匹。如飞，意为如同飞翔。流光，意为流逝的时间。似箭，意为像箭一样快速。归期难准，指的是回家的日期很难确定。
译文：就像一匹骏马那样奔跑，时间就像一道箭一样快速过去，我的回家日期很难确定。
料黄昏微雨，盈盈泪眼，把燕脂揾。
注释：黄昏，指的是傍晚时分。微雨，意味着小雨。盈盈泪眼，指的是泪水满盈的眼睛。燕脂，是一种红色的颜料。揾，意为擦拭。
译文：我估计傍晚时分会有一场微雨，我的眼睛因为流泪而变得红肿。我会用燕脂来擦拭我的眼泪。