日长亭馆。尚问寒深浅。底事今年花信晚。柳外东风未软。
韶光已近春分。小桃犹掯霜痕。天意因怜病起,故教迟吐清芬。
【注释】
日长亭馆: 指春天的天气。亭馆: 泛指园林中的楼台亭阁。尚问寒深浅: 还想知道春寒有多深。底事:为何。花信晚: 花开的时间比往年晚了。柳外东风未软: 柳树之外,春风还没暖和起来。韶光: 美好的时光。已近春分: 已经过了立春时节。小桃犹掯霜痕: 小桃还没有完全去掉冻伤的痕迹。天意: 上天的意志。因怜病起: 因为怜爱病人而推迟开放。故教迟吐清芬: 所以故意延迟开香。
【赏析】
这首词写李御史病后春天到来时仍不能起床赏花的心情,表现了作者对李御史深深的同情。上片写景,下片抒情。
“日长”三句,承“尚问寒深浅”。言春天来了,可天气仍然寒冷,不知春寒到底有多深,是何原因。“底事”,犹何事?“晚”,迟。此言今年花儿开花比往年要晚。“柳外”二句,承“东风未软”。言在柳树之外,春风还未暖和,说明春寒之深。“掯”,本指手拿,此处引申为有痕迹。此言小桃树上的花苞尚未完全去掉冻伤的痕迹。“天意”,犹天公。此言因为怜惜病中之人,所以迟迟不让他起床赏花。
“韶光”两句,承“已近春分”。言美好的时光已经到了春分时节,但小桃树上的花苞仍未完全去掉冻伤的痕迹,说明春寒之深。“因怜”一句,承“故教迟吐清芬”。言因为怜惜病中之人,所以故意让他延迟开香,以慰其心。
全词以“尚问寒深浅”“掯霜痕”“天意因怜病起”“故教迟吐清芬”四句为纲领,将春天的来临、天气的寒冷、花期的延后以及天公的怜惜等情景层层铺开,通过景物描写来抒发自己的内心世界。