九十韶光,惊又见、刺桐花落。春去也、愁人情绪,不禁离索。桃坞霏霏红雨暗,柳堤漠漠香绵薄。恨东风、一夜太无情,都吹却。
功名念,平生错。尘土梦,今朝觉。有一尊分甚,圣清贤浊。听我高歌如不饮,何人绿鬓长如昨。况东君、动是再相逢,轻年约。
满江红·和吴此民送春韵
九十韶光,惊又见、刺桐花落。春去也、愁人情绪,不禁离索。桃坞霏霏红雨暗,柳堤漠漠香绵薄。恨东风、一夜太无情,都吹却。
功名念,平生错。尘土梦,今朝觉。有一尊分甚,圣清贤浊。听我高歌如不饮,何人绿鬓长如昨。况东君、动是再相逢,轻年约。
注释:
九十韶光,惊又见、刺桐花落。春去也、愁人情绪,不禁离索。桃坞霏霏红雨暗,柳堤漠漠香绵薄。恨东风、一夜太无情,都吹却。
译文:
九十天的时光,突然看见刺桐花开了又落。春天已经去了,使人忧愁的情绪无法抑制。桃花盛开的地方下着蒙蒙细雨,柳树的堤岸笼罩着薄薄烟雾。恨东风一夜之间太过无情,都吹走了春天。
功名念,平生错。尘土梦,今朝觉。有一尊分甚,圣清贤浊。
注释:
功名念,平生错。尘土梦,今朝觉。有一尊分甚,圣清贤浊。
赏析:
本词上片写景。“九十韶光”四句,先点题中的“春”,然后描写春去的情景。“春去也”三句,由花落联想到人事变迁;“春去也”四字,既是对春归作总结性概括,又含有惜春伤春的感情色彩。“桃坞霏霏”二句,用笔细腻地描绘出春日里桃坞的景象。“霏霏”形容雨势之小,而“红雨”则暗示着春意之浓。“恨东风”二句,以拟人的手法表现了春风无情,使百花凋谢,连东风也似乎有些恼羞成怒。这两句诗既写出了春光逝去之迅疾,又表达了诗人对美好时光流逝的伤感之情。
下片抒情议论。“功名念,平生错。”这三句是全词的主旨所在。作者在仕途中历经坎坷,深感功名之难求,人生之短暂,从而发出了“一生都在做错事”的感慨。“尘土梦,今朝觉。”二句,进一步阐述了自己对功名的看法。他认为功名只是一场虚幻的尘梦,不值得去追求。“有一尊分甚”,意思是说功名富贵都是身外之物,不必过于执着。“圣清贤浊”一句,则是对当时政治现状的评论。他认为朝廷中存在着许多不肖之徒,使得清明的政治变得浑浊。这一句反映了作者对于朝政的不满和忧虑。
这首词是一首咏物词,通过对春花的赞美来表达作者对人生的感慨和思考。整首词意境深远,情感真挚,语言优美,堪称佳作。