细路扪萝上，高亭在翠微。
树阴幪草坐，山气湿田衣。
落日孤钟动，遥天一锡飞。
悠然片云下，知是应真归。
衡山福严寺二十三题给梓上人赋般若寺细路摸索着藤萝，登上高亭在翠微之中。
树阴遮蔽草坐，山气湿润衣襟。
落日时孤钟震动，遥天一锡飞逝。
悠然片云下，知是应真归。
译文：
在衡山福严寺的二十三题中，我给梓上人赋诗赞美般若寺。
小路曲折地攀爬，到达了高亭之上，俯瞰翠微之间。
树木的阴凉覆盖了草地，山间的雾气湿透了衣襟。
落日时分，远处寺庙的孤钟震动，天际线处一道金光如飞鸟掠过。
悠然间，一片云朵飘过，似乎预示着应真和尚的归来。
注释：
- 衡山福严寺：衡山是位于中国湖南省衡阳市的一座著名山峰，福严寺是位于山上的一座古老寺庙。
- 二十三题：这是作者给梓上人的一篇诗作，共二十三首。
- 细路扪萝上：通过小道寻找并攀登至寺庙。
- 高亭在翠微：高亭是指山顶上的亭子，站在上面可以俯瞰四周。翠微则形容周围景色的幽静美丽。
- 树阴幪草坐：指坐在被树荫遮蔽下的草地上休息或思考。
- 山气湿衣襟：山中的雾气湿润了衣襟，给人一种清新凉爽的感觉。
- 落日孤钟动：夕阳西下，寺院里响起了孤独的钟声。
- 遥天一锡飞：天空中出现了一道金光，如同锡箔在空中飞翔。
- 片云下：指天空中飘浮的一片云彩。
- 知是应真归：知道这是应真和尚即将归来的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。