今日吾生日,开尊向竹斋。
家人更上寿,凡事且宽怀。
学道精神淡,匡时志愿垂。
百年原土上,自有一坏埋。
【解析】
本题考查诗歌内容理解与分析能力。解答此题的关键是在整体感知文章内容的基础上,结合题目要求进行具体分析。本题要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。考生在作答时,首先需要将诗歌分为四小句,然后对每小句进行分析即可。
【答案】
①开尊:打开酒樽(指喝酒)向竹斋:到竹林中去。②家人更上寿:全家人为我祝寿。③凡事且宽怀:要放宽胸怀,万事随心而
意。④学道精神淡:学道的人应该淡泊名利。⑤匡时志愿垂:匡扶时局的志愿应该树立起来。⑥百年原土上:百年以后,仍回到故土上。⑦自有一坏埋:
被坏人所毁。